Malgré le Brexit, le gouvernement britannique a renoncé au retour au système impérial de mesure. Maintenant, une nouvelle sauvegarde déposée par les libéraux-démocrates et soutenue par le gouvernement travailliste garantira aux pintes les pintes.
PUBLICITÉLa Chambre des Lords britannique a voté mercredi pour s’assurer que les pubs peuvent toujours servir la bière dans les pintes – une unité de mesure chéri (l’équivalent d’un peu plus d’un demi-litre) qui a survécu au passage du pays au système métrique à partir de 1965.
Le débat à la Chambre des Lords a suivi les affirmations conservatrices selon lesquelles le nouveau gouvernement travailliste voulait utiliser la législation proposée pour «interdire aux pubs de vendre des pintes».
Un amendement conservateur du projet de loi sur la réglementation et la métrologie des produits a été laissé à plat après avoir été vaincu par 207 voix contre 174, la majorité 33. Le Frontbench travailliste a soutenu un amendement déposé par les démocrates libéraux, présentés comme une « sauvegarde ». Cette garantie interdire toute loi future restreignant l’utilisation de la pinte lors de la vente de bière, de cidre ou de lait. Le texte définit également précisément la pinte comme 568,26125 millilitres – ou 0,56826125 décimètres cubes.
« Le gouvernement n’a absolument pas l’intention de modifier les règles concernant l’utilisation de la mesure de la pinte », a déclaré Lord Sonny Leong du Labour.
Le référendum du Brexit a déclenché un débat sur un retour aux mesures impériales britanniques telles que des livres pour le poids, les pieds pour la longueur et les pintes pour les liquides, au lieu du système métrique de l’Union européenne.
Après le Brexit, cependant, le gouvernement conservateur a abandonné l’idée d’un retour au système impérial des mesures et a décidé de s’en tenir au système métrique.
« La pinte est en sécurité avec nous », a ajouté Lord Leong.
Le ministre des affaires de l’ombre conservatrice, Lord Sharpe, d’Epsom, avait précédemment fait valoir que la «rédaction négligente» du projet de loi ouvrirait la porte pour que la pinte britannique soit remplacée en tant que mesure standard pour la bière si un «maniaque métrique» se retrouve dans le cabinet.
«’Envie d’une pinte?’ est l’une des questions les plus agréables de la langue anglaise. Assurons-nous qu’il reste ainsi « , a déclaré Lord Sharpe, qui a décrit la pinte comme une » institution britannique … liée à notre histoire, et une partie de notre patrimoine »
Lord Fox, un benfer libéral-démocrate, a déclaré: «Je ne pense pas que le ministre ou son gouvernement aient jamais eu l’intention d’interdire le verre de pinte et je suis sûr que Lord Sharpe ne le croit pas non plus.
« Cependant, ce dont nous parlons maintenant, c’est une forme de réconfort. »
