LONDRES — Le gouvernement écossais ne veut pas payer la facture des voyages d’été de Donald Trump et de JD Vance — et Londres ne veut pas non plus accumuler de l’argent.
La secrétaire écossaise aux Finances, Shona Robison, qui représente le Parti national écossais indépendantiste, souhaite récupérer environ 20 millions de livres sterling en frais de police et de sécurité auprès du Trésor basé à Londres pour le voyage du président américain sur ses terrains de golf écossais en juillet, selon la BBC.
Robison souhaite également que Whitehall paie 6 millions de livres sterling pour assurer la surveillance des vacances de Vance dans l’Ayrshire en août.
Cependant, le gouvernement britannique insiste sur le fait que l’Écosse doit payer la note, car il s’agissait de visites privées plutôt que d’affaires officielles du gouvernement.
Dans une lettre adressée au secrétaire en chef du Trésor, James Murray, Robison a déclaré : « Il existe un précédent clair, où le gouvernement britannique a pris en charge les frais de police pour les visites de dignitaires étrangers dans des pays décentralisés. »
Le Trésor affirme qu’il ne paiera la note que lorsqu’il aura adressé une invitation officielle aux dirigeants en visite.
Pourtant, Robison a insisté sur le fait que le voyage de Trump était « diplomatiquement important » et que ne pas couvrir les coûts « mettrait à rude épreuve les budgets décentralisés (et) créerait un précédent troublant pour de futures visites de haut niveau ».
Lors de sa visite en juillet, Trump a rencontré le Premier ministre Keir Starmer, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le premier ministre écossais John Swinney.
Un porte-parole du gouvernement britannique a déclaré : « Il s’agissait de visites privées du président et du vice-président en Écosse, et non d’affaires officielles du gouvernement britannique. Le gouvernement écossais est responsable des coûts du maintien de l’ordre en Écosse, conformément aux accords de financement convenus. »
Les responsables d’Édimbourg ne sont pas d’accord.
« Ces visites ont imposé des charges opérationnelles et financières considérables aux services publics écossais », a déclaré le ministre écossais des Finances publiques, Ivan McKee. « Ces visites ont été importantes en termes de relations internationales du gouvernement britannique, le Premier ministre ayant rencontré officiellement le président lors de sa visite dans deux endroits distincts en Écosse. Les coûts ne peuvent pas être considérés comme relevant uniquement du gouvernement écossais. »
