Locals say their hometown has become a theme park for tourists.

Jean Delaunay

Les touristes pourraient être condamnés à une amende de 750 € s’ils ne respectent pas ces règles d’étiquette à Malaga

Les habitants disent que leur ville natale est devenue un parc à thème pour touristes.

Malaga est l’une des destinations estivales les plus populaires d’Espagne, recevant environ 14 millions de visiteurs en 2023.

Mais le surtourisme est devenu si perturbateur pour les habitants que cet été, des manifestations et des campagnes anti-tourisme ont eu lieu dans la ville de la Costa del Sol.

Les militants affirment que leur ville natale est devenue un parc d’attractions pour touristes et ont dénoncé les nombreux visiteurs mal élevés qui viennent dans cette destination andalouse pour les discothèques et la vie nocturne.

L’essor du tourisme post-pandémie a également poussé les habitants locaux à leurs limites en déformant le marché locatif et en gentrifiant le centre-ville.

En réponse, le conseil local de Malaga a mis à jour les règles touristiques et lancé une campagne d’affichage en anglais et en espagnol pour rappeler aux visiteurs les comportements appropriés et inappropriés.

Les autorités soulignent que le respect de ces réglementations améliore la vie des résidents et permet aux touristes de vivre une meilleure expérience.

De la sécurité routière aux vêtements interdits, voici les dernières règles d’étiquette pour les visiteurs à Malaga.

S’habiller complètement

Les autorités rappellent aux visiteurs de toujours porter un « vêtement supérieur » dans les rues et les lieux publics.

Après que les résidents se soient plaints des touristes qui se promènent fréquemment dans le centre-ville en maillot de bain ou torse nu, un règlement a été introduit en 2023 rendant cette pratique illégale.

Il est désormais interdit de se montrer sans haut ou en sous-vêtements en public, sous peine d’amende pouvant aller jusqu’à 750 € en cas d’infraction.

Ne soyez pas visible

Cette règle concerne les comportements des visiteurs qui peuvent être considérés comme perturbateurs ou inappropriés dans les zones résidentielles. Le conseil recommande aux touristes de ne pas crier, chanter ou jouer de la musique trop fort.

Elle demande aux visiteurs d’être particulièrement attentifs à respecter les heures de la journée où les résidents se reposent et d’être prévenants envers les personnes âgées, les malades, les enfants, les étudiants et les travailleurs essentiels.

Les trottoirs sont réservés aux piétons

Les autorités demandent à toute personne utilisant un vélo ou une trottinette de se tenir sur « les espaces légalement prévus à cet effet » plutôt que d’occuper l’espace sur les trottoirs destinés uniquement aux piétons.

Gardez la ville propre

La campagne en ligne et sur panneaux d’affichage demande aux visiteurs d’utiliser des poubelles, des conteneurs et d’autres services pour éliminer leurs déchets.

Elle souligne également qu’une attention particulière doit être portée à ne pas jeter de déchets à proximité des monuments, des attractions historiques, des parcs et des jardins.

Laisser un commentaire

14 − 4 =