Une enquête Opinio commandée par L’Observatoire de l’Europe a révélé que 41% des Hongrois ne prévoient pas de vacances cette année. D’autres trouvent des solutions alternatives pour éviter la hausse des coûts.
En Hongrie, les températures et l’inflation sont à la hausse – et cela frappe durement l’industrie du tourisme.
Pour se rafraîchir, les Hongrois aiment se baigner dans le lac Balaton, le plus grand d’Europe centrale.
Dans la ville lacustre de Badacsontomaj, de longues files d’attente se forment devant les restaurants, malgré les hausses de prix.
Mais ces dernières semaines, la presse hongroise a rapporté que les coûts élevés avaient entraîné une baisse de 30 % du trafic des consommateurs locaux en juin. D’autres soutiennent que le temps était à blâmer.
« Nous avons également eu un temps étrange en juin », a déclaré Péter Vincze, membre de l’ONG Balaton Circle. « Il a plu presque tous les week-ends. »
Une chambre près de la plage peut coûter jusqu’à 320 € par nuit, et un repas peut coûter 26 € par personne.
« Je voudrais protester un peu contre les prix excessifs », a déclaré Tamás Flesch, président d’une association hôtelière hongroise. « Les trois facteurs les plus importants – les coûts de l’énergie, les coûts de main-d’œuvre et les coûts des matières premières – ont tellement augmenté. Mais les entreprises n’augmentent pas leurs prix en fonction de l’inflation. »
Une enquête Opinio commandée par L’Observatoire de l’Europe a révélé que 41% des Hongrois ne prévoient pas de vacances cette année.
La plupart d’entre eux disent qu’ils ne peuvent pas se permettre de partir, les personnes âgées, en particulier, choisissant de rester à la maison. D’autres trouvent des solutions alternatives pour économiser de l’argent.
« Nous apportons des sandwichs, des bonbons et des collations dans une glacière. Donc nous n’achetons vraiment rien ici, juste de la crème glacée », a déclaré un touriste à L’Observatoire de l’Europe.
Pour les Hongrois, le lac Balaton est toujours la Riviera. Et, avec des glacières ou des maisons de vacances, les touristes peuvent limiter l’impact de l’inflation actuelle – ce qui signifie que l’espace pourrait rester limité sur les plages de Balaton cet été.
