En réponse à ces allégations, l’auteur du livre dont la BBC prétend que sa prochaine série est adaptée, décrit cette épreuve comme une « malheureuse coïncidence ».
RTVE, la chaîne publique espagnole, s’apprête à demander des « explications » à la BBC, son homologue britannique, suite à des allégations de plagiat concernant une série télévisée britannique récemment annoncée.
Le dévoilement du dernier projet de la BBC, « The Ministry of Time », décrit comme une série « nouvelle » et « tout à fait unique », a immédiatement suscité une controverse car il présentait des ressemblances frappantes avec une émission de télévision espagnole existante.
L’annonce de la BBC n’a fait aucune mention de la série télévisée espagnole « El Ministryio del Tiempo », diffusée de 2015 à 2019 et partageant à la fois son titre et ses éléments d’intrigue.
Au lieu de cela, la chaîne britannique a attribué son inspiration à un roman inédit de l’écrivain anglo-cambodgien Kaliane Bradley, dont la sortie est prévue le 14 mai.
Quelles sont les similitudes entre les spectacles ?
Les deux émissions partagent exactement le même titre ainsi que des éléments d’intrigue étonnamment similaires.
La série de la BBC « suivrait un département gouvernemental nouvellement créé, le ministère du Temps, qui rassemble des « expatriés » de toute l’histoire pour expérimenter la viabilité du voyage dans le temps ».
En comparaison, la série espagnole « suit les exploits d’une équipe d’enquête secrète du ministère fictif du Temps, qui s’occupe d’incidents provoqués par le voyage dans le temps et qui peuvent provoquer des changements dans le présent ».
Ce n’est pas la première fois que « El Ministryio del Tiempo » est impliqué dans un litige en matière de droits d’auteur.
Onza Partners, la société de production à l’origine de la série, avait déjà poursuivi la chaîne américaine CBS pour sa production de 2016 « Timeless » pour avoir prétendument « arnaqué » leur émission. L’épreuve a abouti à un accord de licenciement en mai 2017.
Quelle a été la réponse aux allégations de plagiat de la BBC ?
Les similitudes entre la série proposée par la BBC et « El Ministryio del Tiempo » ne sont pas passées inaperçues, de nombreux fans de la série espagnole exprimant leur indignation sur les réseaux sociaux.
Le co-créateur de la série espagnole, Javier Olivares, a partagé sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, son point de vue sur la controverse.
Il a fait remarquer : « Il devient de plus en plus clair pour moi que quelqu’un a marqué un but – et un but contre son camp – contre la BBC. » Il s’est dit surpris de l’apparente ignorance de la BBC à l’égard de sa série, soulignant sa disponibilité sur Netflix UK et l’attention qu’elle a suscitée auprès des médias internationaux comme Variety.
Olivares a également souligné qu’une simple recherche sur Google avec « Ministry of Time » révélerait la série espagnole, ce qui indique que la BBC aurait dû être au courant de son existence.
En réponse à la polémique, Kaliane Bradley, l’auteur du livre dont la BBC prétend que la série est adaptée, déclare : « Mon premier livre littéraire, « The Ministry of Time », qui paraît en mai, est une œuvre de fiction originale. » Je n’ai jamais vu la série espagnole et les titres identiques sont une malheureuse coïncidence. »
La BBC n’a pas encore abordé publiquement la controverse.
