L’habitante de Borja, devenue célèbre en 2012 pour sa restauration largement moquée de la fresque « Ecco Homo » d’Elías García Martínez, est décédée à l’âge de 94 ans.
Cecilia Giménez Zueco, l’artiste amateur qui est devenue virale avec sa restauration bien intentionnée par la restauration finalement malheureuse d’une fresque de Jésus-Christ dans l’Espagne rurale, est décédée. Elle avait 94 ans.
En 2012, Giménez Zueco, habitante de la ville de Borja, à Saragosse, a déclenché une vague de critiques lorsque sa malheureuse tentative de faire revivre l’original de 1930 Ecce Homo a donné lieu à un ridicule général.
La fresque était un exemple typique d’œuvre d’art de dévotion, caractéristique des petites églises espagnoles locales du début du XXe siècle. Il était peint dans un style naïf ou populaire, ce qui ajoutait à son charme.
Condamnée comme un « fiasco » pour sa transformation apparente de l’image en celle d’un singe, l’œuvre a commencé à être célèbre pour toutes les mauvaises raisons, les plateformes de médias sociaux partageant rapidement les opinions de millions de personnes sur l’image. Il a inspiré d’innombrables mèmes, blagues et même un profil Twitter (@eccemono) avec ses propres hashtags.
Mais comme preuve que chaque nuage a une lueur d’espoir, la restauration de Giménez a également attiré les médias du monde entier vers la ville et une attention extrême a été suivie par des légions de touristes du monde entier.
Giménez a même inauguré plus tard une exposition de ses peintures, cette fois originales et non restaurées. Ce qui est indéniable, c’est qu’elle a rendu célèbre Ecce Homo de Borja et qu’elle est devenue un phénomène pop. Elle a également créé un précédent dans le domaine des restaurations ratées, puisque toutes les restaurations ultérieures ont été étiquetées comme « une autre Ecce Homo ».
En reconnaissance de ses efforts, le maire de la ville, Eduardo Arilla, a publié un hommage sur Facebook, la décrivant comme l’une des habitants les plus aimées de Borja : « Son générosité infinie se reflète dans ce que nous avons pu faire grâce à tout ce qu’Ecce Homo a apporté. Repose en paix, Cecilia, nous nous souviendrons toujours de toi ».
