L’état civil, le plov de mariage, les bénédictions familiales et le « Kelin Salom » font partie des coutumes qui accompagnent les couples qui commencent leur vie conjugale en Ouzbékistan.
En Ouzbékistan, le mariage est un événement familial majeur, réunissant parents, amis et plusieurs générations. Mais avant le début des célébrations, le couple officialise d’abord son mariage au registre de l’état civil. Les coutumes traditionnelles peuvent commencer plus tôt, avec des familles se réunissant pour les repas, les bénédictions et les cérémonies qui préparent le couple au jour de leur mariage.
De l’état civil à la table du mariage
Le jour du mariage, les préparatifs ont lieu séparément dans les maisons des deux familles. Le marié se prépare avec parents et amis, tandis que la mariée se prépare dans sa maison familiale.
Le marié arrive plus tard avec ses amis dans le cadre du « Kuyov Navkar », une procession ou un rassemblement traditionnel accompagnant le marié jusqu’au domicile de la mariée.
La nourriture est au cœur des célébrations. Chez la mariée, les invités se rassemblent autour d’une table pour le plov de mariage, le plat de riz emblématique de l’Ouzbékistan, généralement cuisiné avec de la viande, des carottes et des oignons.
Avant de partir pour la réception principale du mariage, les mariés reçoivent la bénédiction de leurs parents et de leurs proches plus âgés.
Pour le marié Abbos Sabitov, cette journée marque une nouvelle étape dans sa vie.
« Voir tous mes proches réunis au même endroit est pour moi un grand bonheur. Je commence un nouveau chapitre de ma vie. Je ressens un grand sens des responsabilités et je suis pleinement conscient de tout ce qui va avec. »
Le rassemblement passe ensuite à la célébration principale, où la musique, la danse et la nourriture rassemblent les deux familles.
Une fête pour deux familles
Des fleurs sont échangées entre les familles nouvellement réunies tandis que parents et amis participent aux festivités. Pour Feruza Avazova, la sœur du marié, ces rassemblements sont l’occasion pour les proches de se retrouver, de partager un repas et de présenter leurs vœux aux jeunes mariés.
Les mariages ouzbeks peuvent rassembler des centaines d’invités, des amis et des parents participant à des danses, des jeux et d’autres activités pendant la réception.
Les célébrations s’étendent également au-delà du jour du mariage. Avazova mentionne Challar, une réunion après le mariage organisée par la famille de la mariée pour les jeunes mariés et les proches du marié, ainsi que Beshik Toy, une célébration ultérieure organisée après la naissance d’un enfant.
A la fin du mariage, les mères du couple se présentent pour offrir leur bénédiction. Pour de nombreuses familles, c’est l’un des moments les plus émouvants de la célébration.
Accueillir la mariée dans une nouvelle famille
Les célébrations se poursuivent au domicile du marié, où sa mère accueille la mariée et souhaite au couple une vie heureuse ensemble.
Pour Dildora Adilova, la mère du marié, la vie de famille moderne s’accompagne également de nouvelles attentes.
« Je pense que les mariées modernes doivent être complètes à tous points de vue. Elles doivent être capables de gérer le ménage, de faire carrière et de poursuivre leurs études. »
L’une des coutumes les plus reconnaissables est Kelin Salom, une salutation formelle effectuée par la mariée lorsqu’elle rencontre les membres de sa nouvelle famille.
Pour Muslima Sabitova, la mariée, la cérémonie a une signification personnelle.
« Interpréter le Kelin Salom et rencontrer les membres de ma nouvelle famille m’a procuré une émotion différente. J’attends de l’amour et de la gentillesse de ma nouvelle famille, et qu’ils me traitent comme leur propre fille. »
Coutumes du mariage à Samarcande
Les traditions de mariage varient selon les régions. À Samarkand, certaines cérémonies ont lieu avant la célébration principale et sont étroitement liées aux premiers moments de la vie conjugale.
L’une de ces coutumes est le chimildiq, un espace privé aménagé pour les mariés dans la maison de la mariée. Parmi les rituels qui y sont associés, les époux se regardent dans un miroir et se nourrissent mutuellement de miel, symbolisant les vœux d’une douce vie conjugale.
Après ces coutumes intimes, le mariage redevient public, avec des photographies, de la musique, de la nourriture et des réunions entre les deux familles.
L’architecture historique de Samarkand constitue une toile de fond pour les photographies de mariage, les couples visitant souvent des monuments et des studios dans le cadre des préparatifs de la journée.
L’ami du marié, Bobojon Ergashev, décrit son propre rôle dans le cadre de la noce.
« Mon rôle ici est de m’occuper de tous les problèmes que le marié pourrait rencontrer pendant le mariage, pour m’assurer que tout se passe bien. »
Des traditions qui commencent bien avant le mariage
Pour les familles concernées, la préparation d’un mariage peut prendre des années. Les proches planifient les cérémonies, organisent les repas, préparent les vêtements et coordonnent les rassemblements réunissant un grand nombre d’invités.
Les coutumes peuvent différer selon les familles et les régions, mais beaucoup se concentrent sur les mêmes éléments : la participation familiale, les bénédictions des aînés, les repas partagés et l’accueil formel d’un nouveau membre dans la famille.
À la fin des célébrations, le mariage a marqué plus d’une simple cérémonie. Cela a réuni deux familles et a placé le couple dans la prochaine étape de leur vie commune.
