Il y a exactement trois ans, début mars 2022, des images satellites ont montré la première tombe de masse de civils à Bucha, une ville de la région de Kiev. C’était sur le terrain de l’Église de St Andrew, où maintenant il y a le mur du souvenir pour les civils tués par les troupes russes pendant l’occupation.
PUBLICITÉLe prêtre de l’église de St Andrew, le père Andriy Halavin, est toujours à Bucha, trois ans depuis que la Russie a commencé son invasion brutale de l’Ukraine.
La région de Kyiv et ses villes comme Bucha, Hostomel et Irpin ont été les premières à affronter – et à s’arrêter – les forces russes dans leur guerre totale au début de 2022.
Montrant le mur du souvenir de Bucha, le père Andriy dit qu’il sera remplacé par un mémorial permanent.
Il a déclaré à L’Observatoire de l’Europe que le mur, rempli de plaques métalliques pour chaque personne tuée dans la ville après que les troupes russes l’aient occupée, devraient être un endroit où les gens pouvaient venir avec leurs enfants, pour que ce soit aussi un lieu de force.
« La libération de notre pays a commencé avec la libération de Bucha », a expliqué le père Andriy.
Souvenirs douloureux de 2022
Le père Andriy connaît tous les coins de Bucha et probablement tous les résidents. Alors qu’il montre le mémorial, il pointe vers la maison face à l’église.
La famille qui y vivait a échappé à la guerre de la Russie une fois dans le passé, lorsque les forces de Moscou ont envahi les Donbas. Mais le Kremlin et sa guerre les ont poursuivis jusqu’à Bucha.
Le 5 mars – plusieurs jours après l’occupation – la famille a tenté d’évacuer.
« Les forces russes leur ont ouvert le feu, dans toute la famille, comme ça, dans les rues de Bucha », se souvient le père Andriy.
Seul le père a survécu, après avoir perdu sa jambe. Les noms des deux enfants – neuf et quatre ans – et leur mère sont gravés sur le mémorial de l’église, juste en face de leur maison. L’homme vit toujours à Bucha, dit le père Andriy.
Il connaît les noms et les histoires de presque tous ceux dont le nom est sur le mémorial. De nombreuses familles ont été tuées en essayant d’évacuer, a-t-il expliqué.
«Nous avons des caméras de surveillance à la sortie de Bucha, le rond-point vers Hostomel et Irpin. Le deuxième jour de la guerre à grande échelle, les Russes ont tiré sur n’importe quelle voiture en mouvement et de nombreuses personnes y sont mortes « , a-t-il déclaré.
De nombreux civils ont également été tués alors qu’il restait à Bucha sous occupation. «Lorsque les Russes sont entrés dans les maisons des gens, ils ouvraient le feu sur n’importe qui à l’intérieur», a expliqué le père Andriy.
Les résidents n’avaient pas d’autre choix que de partir et d’essayer de trouver de la nourriture, de l’eau et des médicaments. Les soldats russes ont dit aux habitants de mettre des bandes blanches sur leurs bras, et ils seraient en sécurité.
«Un père et un fils sont allés à l’hôtel de ville pour obtenir des médicaments, tous deux ont été abattus. Le fils, âgé de treize ans, a survécu parce que la balle a traversé le capot de son gilet. Il est resté sur le terrain, à côté du corps de son père, faisant semblant d’être mort jusqu’à ce qu’il soit plus sûr de rentrer chez lui », se souvient le prêtre.
PUBLICITÉBucha, trois ans plus tard
La rue Vokzal’na à Bucha, où une chronique de véhicules blindés russes a été détruite par une armée ukrainienne, célèbre pour une photo qui a choqué le monde, a l’air totalement différent maintenant.
Il n’y a aucun signe de bataille et presque aucun signe de maisons détruites. La rue a été reconstruite, et elle ressemble maintenant à n’importe quelle autre route dans n’importe quelle ville européenne calme avec des maisons à biscuit modernes et des clôtures bien rangées.
Les cafés et les magasins ont été reconstruits et rouverts, et les gens sont de retour. Mais bien que l’on ne puisse repérer les cicatrices de la brutalité russe uniquement sur certains bâtiments résidentiels dans les façades marquées par des éclats d’obus des panneaux de bombardement sur la façade – tout comme sur l’église de St Andrew – les blessures émotionnelles n’ont pas guéri.
Il y a 509 noms des civils tués lors de l’occupation de Bucha sur le mur du souvenir, dit le père Andriy, ajoutant: « 509 civils sont morts ici non pas à la suite de combats, mais pendant l’occupation. Et nous n’avons pas encore parlé de viol, de vol, d’abduction des enfants. »
PUBLICITÉ
Talks with Russia: View From Bucha
Parmi de nombreuses déclarations concernant l’Ukraine par le président américain Donald Trump, il y en avait une qui s’est vraiment démarquée, traversant les lignes rouges pour les Ukrainiens: lorsque Trump a déclaré que l’Ukraine n’aurait pas dû déclencher la guerre.
Le père Andriy dit que pour les Russes, les négociations ne sont pas un moyen de trouver la paix, mais « un moyen de réaliser ce que vous ne pouvez pas réaliser avec des armes ».
«Les Russes voulaient prendre Kyiv en trois jours et ils ont échoué. Avec l’aide de Trump, des négociations, etc., ils essaient d’occuper l’Ukraine d’une autre manière « , a-t-il expliqué.
« C’est une question de justice. Ce qui est inquiétant, c’est que lorsqu’ils disent des« négociations », personne ne parle de crimes. Personne ne parle de responsabilité.»
PUBLICITÉIl dit qu’il comprend parfaitement pourquoi ceux à l’extérieur pourraient être incapables de le comprendre, l’expliquant aussi simple que la « psychologie humaine ».
« Lorsque des avions volaient déjà au-dessus de nos têtes, les hélicoptères russes volaient au-dessus de la tête et que tout explosait et explose, vous comprenez qu’il y a la guerre », a déclaré le père Andriy.
« Mais mentalement, il était impossible d’admettre que cela peut être réel au 21e siècle. »
Beaucoup de gens en Europe ressentent la même chose, que la guerre est impossible, souligne le père Andriy.
PUBLICITÉ« Ils ne sont pas prêts à l’accepter. Ils ont une vie calme et confortable », a-t-il dit, ajoutant que maintenant les Européens sont dans un état où ils commencent à comprendre, mais ils ne sont pas prêts à abandonner ce qu’ils avaient ou à accepter les choses telles qu’elles sont.
«Si cela continue, il y a un danger qu’ils devront apprendre le russe. Parce que si l’Ukraine tombe, la Pologne et les États baltes seront les prochains. »
Il pense que lorsqu’il s’agit de pourparlers avec la Russie, la question cruciale est la compréhension de ce que signifie essentiellement la «paix», ce qui est très différent en Ukraine et en Russie. Même si les conditions et les termes de l’accord sont bons, la question est de savoir si cela fera ce que Vladimir Poutine et ses forces cessent de tirer?
« Les Ukrainiens comprennent le mot« paix »lorsqu’ils ne sont pas tués, quand il y a justice, lorsque les criminels sont tenus responsables de leurs crimes – c’est la paix», a déclaré le père Andriy.
PUBLICITÉ« Du point de vue de Poutine, je pense, la` `paix » est quelque chose comme quand ils ne tirent plus parce qu’il n’y a plus de survivants de notre côté, personne vivant, seul des territoires », a-t-il conclu.
