Women wearing Romanian traditional blouses, known in Romanian as an

Jean Delaunay

Une robe traditionnelle roumaine pourrait-elle commencer à se pavaner sur les podiums de Louis Vuitton ?

Le chemisier roumain est un élément clé du costume traditionnel et de l’identité du pays, et le gouvernement souhaite que Louis Vuitton le présente.

La ministre roumaine de la Culture a annoncé qu’elle demanderait à la maison de couture de luxe française Louis Vuitton de reconnaître qu’un chemisier traditionnel roumain a directement inspiré les articles de l’une de ses collections 2024.

« Nous demanderons à Louis Vuitton de reconnaître la valeur patrimoniale et culturelle du modèle traditionnel de chemisier à rubans », a écrit Raluca Turcan sur Facebook lundi soir, ajoutant qu’il s’agissait d’une opportunité pour une reconnaissance internationale de la « valeur inestimable » de la tradition roumaine.

Le chemisier est connu en roumain sous le nom de « ie » (prononcé « E-eh »), qui comporte généralement des broderies et des pompons complexes et est largement reconnu comme un symbole de la riche culture populaire du pays. En 2022, les vêtements avec un style de broderie spécifique ont été ajoutés à la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Les femmes portant des chemisiers traditionnels roumains, connus en roumain sous le nom de
Femmes portant des chemisiers traditionnels roumains, connus en roumain sous le nom de « IE »

Louis Vuitton n’a pas immédiatement répondu aux questions envoyées par l’Associated Press.

Les vêtements prétendument inspirés faisaient partie de la collection Resort 2024 de Nicolas Ghesquière pour Louis Vuitton, où de nombreux articles coûtent des milliers d’euros.

La campagne pour que Louis Vuitton « rende hommage » au patrimoine roumain a été lancée dimanche par la communauté en ligne La Blouse Roumaine, qui exhorte depuis longtemps les maisons de couture à créditer les collections qui s’approprient les vêtements traditionnels.

Les femmes portant des chemisiers traditionnels roumains, connus en roumain sous le nom de
Femmes portant des chemisiers traditionnels roumains, connus en roumain sous le nom de « IE »

« Nous devons protéger notre patrimoine culturel immatériel. C’est notre droit culturel d’exprimer notre identité à travers ces vêtements, à travers ces costumes traditionnels », a déclaré Andreea Diana Tanasescu, la fondatrice de La Blouse Roumaine. « Ils font partie de l’histoire roumaine. »

Ce tollé n’est pas le premier du genre en Roumanie. En 2017, la créatrice américaine Tory Burch a modifié la description de l’une de ses créations, un manteau traditionnel de style roumain, après que sa marque ait provoqué la colère de milliers de Roumains pour l’avoir commercialisé comme un vêtement inspiré de l’Afrique. Burch a déclaré qu’ils avaient « manqué une référence à un magnifique manteau roumain qui a inspiré l’une des pièces ».

Laisser un commentaire

11 + 15 =