The Polish punk singer, activist, lecturer and poet Grzegorz Kwiatkowski.

Jean Delaunay

Rencontrez le punk rocker polonais qui se bat pour une culture du souvenir

Les Trupa Trupa sont beaucoup plus populaires à l’étranger qu’en Pologne même. Le chanteur Grzegorz Kwiatkowski estime que c’est à cause des thèmes qu’il aborde dans sa musique, les chapitres les plus sombres de l’histoire, en particulier l’Holocauste. L’Observatoire de l’Europe Culture a rencontré Grzegorz et le groupe à Gdańsk.

Trois grands concerts auront lieu cette semaine pour le groupe punk polonais Trupa Trupa à travers l’Angleterre à Londres, Nottingham et Manchester.

L’année prochaine, la tournée se poursuivra aux États-Unis et en Irlande, où Iggy Pop les a personnellement invités au festival In the Meadows.

Le chanteur Grzegorz Kwiatkowski affirme que le groupe de Gdańsk a plus de fans à l’étranger qu’en Pologne même, car ils traitent souvent de chapitres sombres de l’histoire, en particulier de l’Holocauste.

Non loin du centre-ville de Gdańsk se trouve l'ancien ghetto. Grzegorz Kwiatkowski s'est battu pendant huit ans pour la plaque commémorative.
Non loin du centre-ville de Gdańsk se trouve l’ancien ghetto. Grzegorz Kwiatkowski s’est battu pendant huit ans pour la plaque commémorative.

Grzegorz joue avec Wojtek Juchniewicz et Tomek Pawlucszuk. Le groupe a également influencé son travail ultérieur. Il est poète, activiste et conférencier :

« Je pense que toutes ces choses – Trupa Trupa, la poésie, l’activisme et la vie universitaire – sont toutes mélangées. Pour moi, tout cela ne fait qu’un. Tout cela fait partie d’un projet d’art de la mémoire. Je pense que de mon point de vue, il s’agit de mémoire, d’histoire, la beauté et la création artistique », explique Grzegorz.

Tout est donc lié, mais tout est un peu différent.

« Ma poésie est liée à Trupa Trupa et Trupa Trupa est liée à mon activisme. Mon activisme est lié à ma poésie. Ma poésie est liée à ma vie universitaire. Donc tout est lié, mais c’est un peu différent. »

Se souvenir de l’Holocauste

Le thème le plus important est la mémoire de l’Holocauste. Grzegorz écrit des poèmes à ce sujet et mène des recherches. En 2025, il sera artiste en résidence au sein du programme Fortunoff Archive de l’Université de Yale aux États-Unis. Il y écrira des poèmes sur les témoignages de l’Holocauste conservés dans les archives Fortunoff. Plus tard dans le processus, l’ensemble du groupe Trupa Trupa sera également impliqué.

À Gdańsk, Grzegorz milite depuis huit ans pour la mémoire de l’ancien ghetto de la ville : « Pour moi, (le ghetto) est un lieu très symbolique, car je me suis battu pendant de très nombreuses années pour que cet endroit reste dans les mémoires. « . Non loin du centre de Gdańsk, il existe désormais une série de plans commémorant le ghetto.

« Les gens, les touristes et les visiteurs qui viennent à Gdańsk peuvent désormais connaître l’histoire et respecter les victimes de cet endroit très tragique », explique Grzegorz.

Le grand-père de Grzegorz Kwiatkowski était lui-même un travailleur forcé dans le camp de concentration de Stutthof, près de Gdańsk.
Le grand-père de Grzegorz Kwiatkowski était lui-même un travailleur forcé dans le camp de concentration de Stutthof, près de Gdańsk.

« À cause de mon histoire familiale »

En tant que chanteur, poète, conférencier et activiste, Grzegorz s’intéresse à l’Holocauste, un chapitre très sombre de l’histoire polonaise et mondiale. Mais pourquoi le fait-il ?

« Je le fais à cause de mon histoire familiale. Et je le fais parce que mon grand-père était prisonnier du camp de concentration allemand de Stutthof, situé à 30 kilomètres de Gdańsk. Ma famille a donc été touchée par l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Ma femme a également des racines juives. La famille de ma femme s’est cachée dans la forêt près de la ville de Rzeszów pendant la Seconde Guerre mondiale parce qu’elle était juive. Ma famille a donc été touchée par la Seconde Guerre mondiale et l’Holocauste des deux côtés. manière très tragique. »

L’histoire de sa famille influence fortement Grzegorz dans son travail : « J’ai très vite compris que les violations des droits de l’homme et les crimes de guerre ne sont pas seulement des problèmes du passé, mais aussi des problèmes du monde d’aujourd’hui. Bien sûr, le monde est plus sûr aujourd’hui. que pendant la Seconde Guerre mondiale, mais c’est toujours un endroit très dangereux pour de nombreuses personnes. »

Pour Grzegorz, l’histoire est bien plus que le simple souvenir : « La culture du souvenir est importante pour être une bonne personne. Nous devons nous souvenir des tragédies et du passé afin de devenir de meilleures personnes. »

Laisser un commentaire

quatorze − 4 =