Kyiv a remis à Moscou une liste d’enfants ukrainiens déportés avec force, exigeant que le Kremlin les retourne chez eux. Qui sont les enfants sur la liste et pourquoi l’Ukraine a-t-elle inclus seulement 300 noms?
Lors du deuxième tour de pourparlers directs à Istanbul lundi, l’Ukraine a remis à la Russie une liste de ses enfants expulsés avec force.
Kyiv veut que Moscou les renvoie en Ukraine, réitérant son engagement à ramener les enfants expulsés avec force comme l’un des aspects clés d’un cessez-le-feu possible et un accord de paix à long terme.
Le chef de la délégation ukrainienne Rustem Umerov a déclaré: «Si la Russie est véritablement engagée dans un processus de paix, le retour d’au moins la moitié des enfants sur cette liste est positif».
Le chef de la délégation russe Vladimir Medinsky a montré la liste, qui contient les noms de 339 enfants ukrainiens enlevés.
Le représentant du Kremlin a accusé l’Ukraine de « mettre en scène un spectacle sur le sujet des enfants perdus visant les Européens au bon cœur ». Selon ses mots, Kyiv essaie de « extraire une larme en soulevant cette question ».
Selon Medinsky, chaque nom de la liste sera «élaboré».
« Qu’il y ait des enfants ayant des noms de famille et des prénoms similaires quelque part dans nos institutions, d’autres candidatures de parents ou de proches légaux devraient y être attachées », a-t-il ajouté.
« Ce n’est pas qu’ils sont dans nos installations. Cela signifie que (où se trouvent) de ces enfants est inconnu. Peut-être (ils le sont) en Ukraine, peut-être ailleurs, peut-être en Norvège », a déclaré Medinsky.
Les sources d’L’Observatoire de l’Europe familières avec cet aspect des négociations disent que Moscou sait exactement où est chaque enfant sur cette liste.
Liste des enfants déportés par Kiev
Kiev et Moscou n’ont jamais soulevé la question des enfants ukrainiens expulsés par la Russie dans un format direct.
L’Ukraine a été en mesure de vérifier à ce jour la déportation de la Russie de plus de 19 500 enfants. Ce sont les enfants pour lesquels des informations détaillées ont été collectées – leur lieu de résidence en Ukraine et leur emplacement territorial en Russie sont connus.
Seulement 1 350 ont été retournés et chaque retour est médié par un État tiers, notamment par le Qatar, l’Afrique du Sud et le Vatican.
La délégation russe a donc été surprise, car elle ne s’attendait pas à obtenir la liste des noms de Kiev lors des pourparlers directs à Istanbul lundi.
Des sources d’L’Observatoire de l’Europe familiarisées avec l’affaire ont déclaré que Moscou a déclaré qu’elle était prête à retourner 10 enfants, mais que Kiev avait une « position et des attentes différentes » lorsqu’il s’agit de « démontrer de bonne foi en procédant avec le processus de paix ».
Lorsqu’on lui a demandé pourquoi Kyiv n’avait pas présenté une liste plus étendue, étant donné que 339 noms représentent moins de 2% du nombre total d’enfants avec force, les sources d’L’Observatoire de l’Europe ont expliqué qu’il s’agissait d’une décision basée sur une expérience antérieure.
« Il y a un risque que Moscou essaie d’acheter du temps en affirmant qu’il faut plus de temps pour vérifier les noms, tout en essayant de changer davantage l’identité des enfants ukrainiens, ce qui rend impossible de suivre la source », a déclaré la source.
La Russie efface délibérément l’identité des enfants expulsés illégalement, selon le vice-ministre des Affaires étrangères de l’Ukraine, Mariana Betsa.
Les noms et les pièces d’identité sont en cours de modification, surtout en ce qui concerne les jeunes enfants, qui ont été contraints de l’adoption en Russie.
L’Institut américain pour l’étude du groupe de réflexion de guerre (ISW) a déclaré que le vol des enfants était l’un des priorités du président russe Vladimir Poutine, faisant référence aux révélations des militants ukrainiens des droits de l’homme.
L’ISW a découvert des documents du Kremlin datés du 18 février 2022, qui ont établi des plans pour retirer les enfants ukrainiens des orphelinats dans les régions occupées de Luhansk et de Donetsk et de les amener en Russie sous couvert de «évacuations humanitaires».
Les sources d’L’Observatoire de l’Europe familières avec cet aspect des négociations ont déclaré que la liste de Kiev contient également les noms des enfants qui n’ont pas encore été transférés en Russie et restent sur les territoires temporairement occupés.
« Ce ne sont pas seulement des enfants qui ont été physiquement déplacés sur le territoire de la Russie, mais aussi ceux qui sont maintenant piégés sous l’occupation et le contrôle russes tout en restant sur les territoires ukrainiens, temporairement occupés par la Russie », ont-ils déclaré.
Date limite et conditions pour le retour des enfants ukrainiens
Lorsque l’Ukraine et la Russie se sont rencontrées à Istanbul pour la première fois le 16 mai, ils ont convenu de l’échange de prisonniers de guerre, qui a eu lieu dans les 10 jours suivant les pourparlers.
Un autre échange de prisonniers de guerre a été convenu lors du deuxième tour des pourparlers lundi, lorsque l’Ukraine a transmis la liste des enfants expulsés vers la Russie.
Kyiv espère maintenant que Moscou rendra les enfants enlevés dès que possible, sans d’autres retards.
Sans beaucoup de progrès du côté militaire des négociations, c’est l’occasion pour Moscou de démontrer sa « bonne volonté » sur l’aspect humanitaire.
« S’ils veulent le montrer, ils trouveront le moyen de démontrer leur bonne foi sans plus de retards et le prouver rapidement », a déclaré les sources d’L’Observatoire de l’Europe, réitérant que Moscou sait où se trouvent ces enfants.
La Russie peut également le faire avec la médiation du Qatar, de l’Afrique du Sud ou du Vatican, les pays qui ont aidé Kiev dans le passé avec le retour des enfants ukrainiens.
Dans sa proposition de «mémorandum de paix», Moscou n’a atténué aucune de ses demandes maximalistes concernant le champ de bataille et les concessions territoriales, et exige toujours que l’Ukraine cède ses territoires, y compris ceux qu’il n’a jamais contrôlés.
Avec la pression des États-Unis et de nouvelles sanctions plus difficiles qui se profilent, Moscou doit décider de procéder sur la piste humanitaire avec Kiev, étant donné que c’est le seul aspect des pourparlers directs qui ont donné des résultats tangibles depuis que les négociations ont repris.
Le troisième cycle de négociations suivant devrait avoir lieu fin juin.
