Romanian manele artist Babasha, June 2024

Jean Delaunay

Les huées adressées à la chanteuse rom au concert de Coldplay à Bucarest relancent le débat sur le racisme en Roumanie

Le leader de Coldplay, Chris Martin, a personnellement invité le musicien roumain de plus en plus populaire Babasha pour un duo devant des milliers de personnes rassemblées mercredi à l’arène nationale de Bucarest. Aucun d’eux ne s’attendait à ce que la foule réagisse avec autant de colère.

Lorsque le chanteur roumain Babasha est monté sur scène à Bucarest mercredi soir devant 50 000 personnes pour un concert avec Coldplay, il a eu l’impression que ses rêves étaient devenus réalité.

Puis sont venus les huées.

Le leader Chris Martin a personnellement invité le musicien roumain, de plus en plus populaire, à un duo devant des milliers de personnes rassemblées dans l’arène nationale. Ni l’un ni l’autre ne s’attendait à devoir se battre dans un chahut si fort qu’on pouvait à peine les entendre chanter.

« Je m’attendais à ce que (le public) soit divisé, mais je ne m’attendais pas à ce que ce soit si grave », a déclaré Babasha, dont les chansons ont recueilli des millions de vues sur YouTube, après l’incident dans un message sur TikTok.

Le problème, selon Babasha, est qu’il est Rom — membre de la minorité la plus nombreuse et la plus marginalisée d’Europe — et que le manele, le genre de musique qu’il interprète, est dénigré par beaucoup en Roumanie comme étant la musique des classes inférieures et du crime. milieu.

« Pour ceux qui ne comprennent pas cela, le manele n’est tristement célèbre qu’à cause du racisme, pas à cause de la musique elle-même », a expliqué Babasha.

Un genre vieux de plusieurs siècles attise les fantômes du racisme

Manele mélange la musique folk avec des sons électroniques modernes d’une manière qui n’est pas très différente du turbofolk, populaire en Serbie voisine, du skiladiko grec ou du chalga en Bulgarie.

Cependant, contrairement au turbofolk, qui n’a pris de l’ampleur que dans les années 1990, le manele – principalement interprété par des artistes roms – a une histoire beaucoup plus longue et est profondément enraciné dans les traditions de la communauté rom. En fait, le manele classique remonte à la fin du XVIIIe siècle, lorsqu’il a été introduit en Roumanie comme musique de danse par les Roms d’Istanbul.

Pourtant, ses détracteurs le ridiculisent encore aujourd’hui pour son langage soi-disant grossier et ses paroles banales, l’odieux allant jusqu’à ce que certaines villes roumaines interdisent le manele dans les espaces publics.

Notamment, en mars 2010, le conseil municipal de Cluj a interdit aux chauffeurs de taxi d’écouter le genre pendant qu’ils sont au travail, tandis que la même règle a été appliquée à Galati contre ses opérateurs de transports publics en mai de la même année.

Les experts attribuent cette résistance aux mêmes raisons qui ont conduit à la résistance contre le rap ou le reggaeton – des genres désormais considérés comme courants mais lancés par des groupes défavorisés.

Le rejet persistant de Manele fait partie des sentiments racistes largement répandus à l’égard des Roms.

Ce qui s’est passé lors du concert de Coldplay mercredi « n’était pas seulement des protestations, mais un déferlement de haine réprimée », a déclaré mercredi le journaliste Cătălin Striblea dans un message sur Facebook, soulignant qu’il était perplexe que la foule par ailleurs progressiste que le groupe britannique attire ait réagi avec une telle réaction. bile.

« C’était comme si on pouvait le couper avec un couteau à un moment donné. C’était palpable », a-t-il expliqué dans le message désormais viral – un sentiment partagé par Željko Jovanović, l’un des plus éminents militants européens pour les droits des Roms et président de la Fondation Rom d’Europe.

« Ce n’est pas vraiment une nouvelle en Roumanie », a-t-il déclaré à L’Observatoire de l’Europe. « Il y a plusieurs années, Madonna a donné un concert en Roumanie et elle a choisi de dénoncer la discrimination anti-Roms, et Madonna a été huée. »

Mais pourquoi le pays européen est-il si sensible au racisme contre les Roms ?

Des siècles d’être moins qu’humain

« La Roumanie est le seul pays d’Europe à traiter les Roms comme des esclaves. Il y a une histoire de 500 ans d’esclavage des Roms en Roumanie », a expliqué Jovanović. « La population a cette mémoire historique selon laquelle les Roms sont inférieurs aux humains ou inférieurs aux citoyens. »

Et même si les gens ordinaires peuvent effectivement apprécier le manele et des musiciens comme Babasha en privé, des siècles de sentiments négatifs et de peu de volonté politique de changement ont fait que la rhétorique anti-Roms est devenue un moyen bien trop facile pour les politiciens de mettre en colère le public et de marquer des points politiques. » a déclaré Jovanović.

« Il y a eu plusieurs cas en Roumanie d’initiatives politiques visant à renommer les Roms, parce que les Roumains étaient mécontents du fait que la communauté rom et la Roumanie soient souvent confondues à l’étranger. Ils voulaient donc changer le nom officiel de Roma en un terme historiquement péjoratif. »

Un policier anti-émeute fait un geste en essayant de refouler une vieille femme rom roumaine lors d'un raid de la Garde nationale de l'environnement à Vidra, le 13 avril 2021.
Un policier anti-émeute fait un geste en essayant de refouler une vieille femme rom roumaine lors d’un raid de la Garde nationale de l’environnement à Vidra, le 13 avril 2021.

Pendant ce temps, la situation dans laquelle se trouvent les Roms en Europe ne cesse de se détériorer, et pas seulement en Roumanie.

« Les données montrent que les dégâts sont si élevés que le niveau de chômage, voire le niveau d’accès à l’eau potable et à l’assainissement, est pire que dans des régions comme l’Afrique subsaharienne ou l’Asie du Sud », a ajouté Jovanović.

Alors que certains se sont prononcés contre les mauvais traitements infligés aux Roms en Europe, Jovanović estime que beaucoup d’autres s’abstiennent par peur de la majorité. Il espère néanmoins que les choses s’amélioreront.

« Si l’on regarde l’histoire de situations similaires à travers le monde, la première chose à reconnaître est qu’il s’agit d’une longue bataille. Deuxièmement, cela nécessite une organisation politique et un pouvoir politique parmi les Roms. »

« Troisièmement, vous avez besoin d’amis solidaires dans les médias, la sphère politique et la sphère économique qui ont une influence sur les institutions publiques pour les aider à comprendre qu’ils doivent remodeler les écoles, les universités et les médias d’une manière différente – des lieux où l’opinion publique est en train de se former. »

« Sans cette coalition, cela ne fera que se prolonger et la situation deviendra encore plus dangereuse », a conclu Jovanović.

‘Bouh mieux’

Entre-temps, plusieurs artistes roumains notables ont pris la défense de Babasha.

« Bravo, mec. Chanter comme tu l’as fait devant un stade qui te hue, c’est tellement putain de rock’n’roll que ça ne peut pas être mauvais. Je vous envie même de ne pas être à votre place, de vous baigner dans cet océan d’hypocrisie », a déclaré le musicien de rock Adrian Despot de Vița de Vie dans un message sur Facebook.

« J’ai trouvé que c’était une idée très courageuse et belle parce qu’elle parle d’acceptation, d’inclusion, de reconnaissance que chaque artiste, chaque genre musical doit être respecté », a déclaré la pop star Loredana Groza au journal national Observator Press.

Finalement, lors de la deuxième soirée des représentations consécutives du groupe de rock à Bucarest, Martin a ouvert le concert en se disant « choqué, triste et en colère ».

« Les gens doivent être traités de manière égale, et c’est ce que méritent les Roumains », a-t-il déclaré jeudi, demandant au public de le huer et de « huer mieux » que la veille.

Il a ensuite fait ressortir Babasha, et cette fois, le public a dansé, suivi de longs applaudissements pour l’interprète roumain.

Babasha ne semble pas se laisser décourager, malgré sa déception face au manque de respect et d’appréciation du public de Bucarest mercredi.

« Malgré toutes les huées du monde, j’aurais quand même accepté (l’invitation de Coldplay) parce que quelque chose comme ça n’arrive qu’une fois dans une vie », a-t-il déclaré sur TikTok.

« Je ne suis qu’un gamin de 22 ans qui travaille vraiment jour et nuit pour réaliser un rêve, même si je chante du manele. »

Laisser un commentaire

quatorze − 2 =