Le manager du groupe, Daniel Lambert, a affirmé que Transport For London n’autoriserait pas les affiches promotionnelles pour le nouvel album de Kneecap, « Fenian ».
Avertissement : cet article contient des propos que certains lecteurs pourraient trouver offensants.
Le trio hip-hop irlandais Kneecap n’est pas étranger à la controverse, comme en témoignent leurs récents déboires juridiques, qui ont finalement vu les accusations portées contre leur membre Mo Chara abandonnées, le gouvernement britannique ayant perdu son appel.
Mais au-delà des gros titres, ils peuvent étayer leur verve engagée par une maîtrise artistique, comme en témoigne leur nouvel album « Fenian ».
Cependant, Transport For London (TfL) ne semble pas les laisser s’en tirer.
Le manager du groupe a déclaré que les affiches de « Fenian » devaient être censurées car l’organisme gouvernemental local responsable de la majeure partie du réseau de transport de Londres ne les autoriserait pas.
Daniel Lambert a affirmé qu’ils avaient dû censurer les affiches promotionnelles, qui présentaient à l’origine la pochette de l’album, le titre et des citations de critiques – dont une du Premier ministre britannique Keir Starmer, qui a qualifié Kneecap de « complètement intolérable ».
Lambert a révélé sur X que le dessin n’était pas autorisé par TfL et qu’ils devaient soumettre des versions modifiées censurant à la fois le mot « Fenian » et le nom de Keir Starmer.
TfL a partagé une déclaration avec le Belfast Telegraph, affirmant qu’ils n’avaient reçu que la version censurée et n’avaient pas demandé à la direction du groupe de faire des ajustements.
« Le style rédigé de l’affiche reflète la version qui nous a été soumise pour approbation. Nous n’avons demandé aucune modification de l’illustration avant le début de la campagne publicitaire actuelle », a déclaré un porte-parole de TfL au média.
Cependant, Lambert affirme que le groupe a été rejeté lorsqu’il a proposé le design non censuré.
« La société avec laquelle nous réservons des publicités dans les tubes londoniens a confirmé que nos illustrations originales n’étaient PAS acceptées par TFL et que ‘FENIAN’ devait être supprimé », a-t-il écrit. « Nous avons ensuite fourni une affiche expurgée – il a fallu une semaine pour l’approbation et les délais n’ont pas été respectés. Le retard a ensuite permis à TFL de prendre la décision d’approuver même une affiche expurgée. »
Lambert a ajouté dans un article ultérieur : « Les faits ici sont assez clairs. J’ai dit qu’ils ‘seulement accepté en les masquant’. Ce qui est vrai et exact ».
Le message comprenait une capture d’écran d’un e-mail avec le sujet « KNEECAP Tube Ads » avec une réponse qui disait : « Je peux confirmer que TFL n’autorisera malheureusement pas l’affichage du mot FENIAN. Toutes les publicités doivent être totalement impartiales et apolitiques vis-à-vis de tout mouvement.
Malgré leurs critiques à l’égard de l’Angleterre, de Starmer et du système judiciaire britannique, qu’est-ce qui pourrait pousser TfL à interdire l’image ?
Cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le mot « Fenian », qui fait référence aux révolutionnaires irlandais du XIXe siècle qui se sont battus pour renverser la domination britannique afin de parvenir à une république irlandaise indépendante.
Le terme a été utilisé comme une insulte. Cependant, l’album « Fenian » voit Kneecap reprendre le mot.
Dans les notes informatives, ironiques et grossières de « Fenian », le groupe fournit un certain contexte pour le mot : « Origine : nom d’un ancien peuple irlandais. Historique : révolutionnaires républicains irlandais qui se sont battus pour l’indépendance de l’Irlande de l’Empire britannique (et de l’Église). Moderne : membre d’une société socialiste secrète de connards sains actifs à l’échelle mondiale. Offensif : un terme péjoratif pour un nationaliste irlandais – ‘Vous, connard Fenian’. »
Sorti le 1er mai, L’Observatoire de l’Europe Culture a qualifié l’album de « captivant », « incroyablement accrocheur » et « d’album magistral ».
« Oui, ils rappent sur « le droit international dont ils abusaient ». Oui, ils ont provoqué l’indignation des tabloïds. Et oui, ils ont sorti « Fenian », un album magistral qui prouve qu’ils savent exactement ce qu’ils font et qu’ils ont la palette à la hauteur de leur verve. »
Lisez la critique complète ici.
Ce n’est pas la première fois qu’une publicité pour le groupe est interdite à Londres.
L’année dernière, le trio a déclaré qu’il leur était « interdit » de faire de la publicité sur l’une de leurs affiches dans le métro de Londres.
TfL a estimé que l’affiche Kneecap, montrant son logo fréquemment utilisé représentant une cagoule, « provoquerait probablement une offense généralisée ou grave aux membres raisonnables du public ».
Dans une publication Instagram, le groupe a partagé une photo de l’affiche incriminée.
« (Il) a été rejeté parce que : ‘il est susceptible de causer une offense généralisée ou grave à des membres raisonnables du public en raison du produit ou des services annoncés, du contenu ou de la conception de la publicité, ou de manière implicite' », ont-ils écrit. « Voyez-le. Dites-le. Censuré. »
Le groupe, partisan de longue date de la Palestine, avait suggéré à l’époque qu’il avait été réprimé pour avoir dénoncé le génocide en cours à Gaza.
« Déclarez-vous contre le génocide et ils utiliseront tous les moyens possibles pour vous faire taire. Rejoignez les FOI (terme péjoratif pour désigner les Forces de défense israéliennes), assassinez des enfants, prenez l’avion pour Londres et rien ne se passera – vous serez accueilli et applaudi. »
« Fenian » de Kneecap est maintenant disponible.
