A man teaches a boy BSL

Jean Delaunay

Le Royaume-Uni va introduire une qualification scolaire en langue des signes britannique

Les étudiants anglais pourront bientôt apprendre la langue des signes britannique dans les écoles

À partir de la rentrée scolaire 2025-2026, un cours de langue des signes britannique (BSL) sera proposé aux étudiants du GCSE (âgés de 15 à 16 ans).

Le programme BSL de deux ans comprendra au moins 750 signes et s’adressera aux étudiants sans aucune connaissance préalable de la langue. À la fin du cours, les étudiants qui réussissent devraient être capables de communiquer efficacement en BSL.

Le cours enseignera également aux étudiants l’histoire du BSL, l’importance des langues des signes et comment la langue elle-même s’est formée.

L’inclusion du BSL dans le programme d’études anglais du GCSE constitue un énorme coup de pouce pour les militants qui tentent de développer l’utilisation de la langue au-delà de la communauté sourde et dans le grand public.

Les écoles sont déjà en mesure d’enseigner le BSL dans le cadre de leur programme scolaire, mais l’inclusion de cette langue dans le programme GCSE que tous les étudiants sont obligés d’étudier devrait « encourager davantage d’écoles à enseigner cette matière plus largement », déclare le ministère. de l’éducation.

L’ajout du BSL GCSE est dû au travail de campagne de l’étudiant Daniel Jillings. Le joueur aujourd’hui âgé de 17 ans travaille pour obtenir la qualification depuis l’âge de 12 ans.

Jillings est sourd et est né sans cochléaire, ce qui signifie qu’il n’est pas possible de lui poser un implant cochléaire. Il a fait campagne pour que le gouvernement britannique ajoute un BSL GCSE à la longue liste de GCSE en langues étrangères. Dans sa page de financement CrowdJustice, réalisée en 2018, il s’est demandé si l’exclusion de la langue du programme GCSE du pays équivalait à une discrimination illégale.

Tableau de la langue des signes
Tableau de la langue des signes

Jillings a depuis fait l’objet d’un documentaire et s’est entretenue en BSL avec plus de 20 députés. À la suite de sa campagne, le gouvernement britannique a commencé les préparatifs pour un BSL GCSE en 2019, mais il a fallu attendre jusqu’à présent pour qu’il soit entièrement finalisé.

Selon la British Deaf Association, environ 87 000 personnes au Royaume-Uni sont sourdes, avec un total d’environ 151 000 personnes dans le pays utilisant BSL.

Les langues des signes de différents pays ne sont pas mutuellement intelligibles, chaque langue ayant des points communs avec les langues maternelles du pays. Dans de nombreux pays européens, plusieurs langues des signes sont utilisées par pays. En Espagne, par exemple, la langue des signes espagnole est utilisée dans la majorité du centre de la péninsule ibérique. Mais il existe également des langues des signes distinctes pour les régions catalane, valencienne, galicienne et basque.

Comme les langues des signes ne se conforment pas aux mêmes règles grammaticales que les langues parlées de leur pays, cela signifie également qu’elles peuvent partager des similitudes uniques. Par exemple, les langues des signes françaises ont plus en commun avec les langues des signes américaines que BSL n’en a avec son homologue américaine.

Laisser un commentaire

un + douze =