First lady Jill Biden accepts the award for best song for social change on behalf of Shervin Hajipour for

Jean Delaunay

Le chanteur iranien Shervin Hajipour condamné à la prison pour l’hymne de protestation de Mahsa Amini

Le chanteur Hajipour a été condamné à trois ans et huit mois de prison pour « propagande contre le système » et « incitation à la protestation ». Il a remporté un Grammy l’année dernière, présenté par la première dame des États-Unis, Jill Biden, pour sa chanson « Baraye » – « un appel puissant et poétique à la liberté et aux droits des femmes ».

Shervin Hajipour, le chanteur iranien qui a remporté un Grammy présenté par la première dame américaine Jill Biden, a été condamné à plus de trois ans de prison pour son hymne soutenant les manifestations de 2022 suite à la mort de Mahsa Amini.

Hajipour a publié sur Instagram vendredi 1er mars, le jour même des élections législatives iraniennes, ce qui semble faire partie du jugement prononcé contre lui.

Hajipour a été condamné à trois ans et huit mois de prison pour « propagande contre le système » et « incitation à manifester ». Le tribunal a prononcé sa condamnation en partie parce qu’il a estimé qu’il n’avait pas correctement exprimé ses regrets concernant la publication de la chanson.

Il lui a également imposé une interdiction de voyager pendant deux ans et lui a ordonné de créer une chanson sur les « crimes américains », ainsi que de publier des articles sur ces crimes en ligne.

Hajipour a remercié ses avocats et son agent pour leur soutien.

« Je ne citerai pas le nom du juge et du procureur afin qu’ils ne soient pas insultés et menacés, car les insultes et les menaces ne font pas partie de la religion de l’humanité », a-t-il écrit. « Enfin, un jour, nous nous comprendrons. Jusque là. »

Hajipour avait déjà purgé une peine de prison, mais il était libéré sous caution en attendant la décision du tribunal. On ne sait pas s’il s’était déjà présenté pour purger sa peine.

La chanson « Baraye » de Hajipour, ou « For » en anglais, commence par : « Pour danser dans les rues », « pour la peur que nous ressentons lorsque nous nous embrassons ».

Les paroles énumèrent les raisons que les jeunes Iraniens ont publiées en ligne pour expliquer pourquoi ils avaient protesté contre la théocratie au pouvoir en Iran après la mort d’Amini en septembre 2022, prétendument pour ne pas porter son foulard obligatoire au gré des forces de sécurité.

Les protestations se sont rapidement transformées en appels au renversement des dirigeants religieux iraniens. Les mesures de sécurité qui ont suivi ont tué plus de 500 personnes et ont arrêté plus de 22 000 personnes.

Jill Biden a décerné à Hajipour le prix du mérite spécial de la nouvelle chanson des Grammy pour le changement social lors de la cérémonie de l’année dernière.

« Cette chanson est devenue l’hymne des manifestations de Mahsa Amini, un appel puissant et poétique à la liberté et aux droits des femmes », a déclaré Biden lors de la cérémonie. « Shervin a été arrêté, mais cette chanson continue de résonner dans le monde entier avec son thème puissant : les femmes, la vie, la liberté. »

Le Centre pour les droits de l’homme en Iran, basé à New York, a condamné la condamnation de Hajipour et a demandé à l’Iran de le libérer immédiatement.

« Cette violation flagrante des droits de Shervin à la liberté d’expression est une grave injustice et un affront flagrant aux principes des droits de l’homme », a déclaré le centre. « Son emprisonnement est un rappel effrayant de la répression continue à laquelle sont confrontés les artistes, les militants et les voix dissidentes en Iran. »

PEN America a également critiqué l’Iran pour avoir ordonné l’emprisonnement de Hajipour et pour avoir condamné des rappeurs et d’autres personnes pour leur musique critique à l’égard du gouvernement de Téhéran.

« La condamnation de Shervin Hajipour est une autre terrible tentative visant à réprimer les voix indépendantes qui canalisent les revendications du peuple iranien en matière de libertés fondamentales », a déclaré Julie Trébault, directrice de Artists at Risk Connection du PEN. « Le gouvernement iranien craint le pouvoir de la musique pour donner de l’espoir. et inciter les citoyens à rêver d’un avenir meilleur et plus équitable pour tous.

Une femme tient une affiche du rappeur Toomaj Salehi, arrêté pour son soutien aux manifestations de Mahsa Amini
Une femme tient une affiche du rappeur Toomaj Salehi, arrêté pour son soutien aux manifestations de Mahsa Amini

La condamnation de Hajipour intervient alors que d’autres militants, journalistes et artistes ont été arrêtés, emprisonnés et harcelés depuis les manifestations.

Parmi les personnes emprisonnées figurent le prix Nobel de la paix Narges Mohammadi, l’artiste Elham Modarresi et le rappeur Toomaj Salehi, accusé de « corruption sur Terre » pour avoir soutenu des manifestations antigouvernementales.

Le mois dernier, les cinéastes Maryam Moghaddam et Behtash Sanaeeha étaient absents du Festival international du film de Berlin et n’ont pas pu présenter leur film. Mon gâteau préférédont la première a eu lieu en Compétition.

Les deux hommes ont découvert qu’ils faisaient l’objet d’une interdiction de voyager à l’aéroport de Téhéran fin septembre 2023, après que leurs passeports ont été confisqués alors qu’ils prenaient un vol pour Paris pour travailler sur la post-production du film. Mon gâteau préféré.

En décembre, les médias locaux ont rapporté que les forces de sécurité iraniennes avaient fait une descente dans la maison du monteur du film, saisissant des rushes et du matériel lié à la production.

Les autorités islamistes dures du pays auraient été irritées par le film, qui tourne autour d’une veuve septuagénaire solitaire qui décide de rompre avec sa routine solitaire et de revitaliser sa vie amoureuse.

Extrait de
Extrait de « Mon gâteau préféré »

Le film, l’un de nos plus remarquables à la Berlinale de cette année, a été tourné en grande partie en secret à peu près au même moment où les manifestations Femme, Vie, Liberté éclataient dans tout le pays, et est beaucoup plus critique à l’égard du régime iranien que son histoire ne semble initialement le suggérer. . Il montre une femme ne portant pas le hijab obligatoire, des gens buvant de l’alcool et dansant, mais comprend également quelques attaques puissantes contre la police des mœurs.

Par exemple, notre protagoniste principal voit la police des mœurs tenter d’arrêter une jeune femme parce qu’elle ne porte pas correctement son hijab.

« Vous les tuez pour quelques mèches de cheveux ? », répond Mahin, une référence directe pour les membres du public à Mahsa Amini.

Lorsque la femme de 70 ans parvient à sauver la jeune femme (et à éviter d’être elle-même arrêtée pour le même crime), elle lui dit : « Tu dois te défendre » – un message d’autonomisation qui ne peut être toléré sous le régime de la loi. régime répressif de la nation.

La dernière collaboration de Moghaddam et Sanaeeha, l’étourdissant et dévastateur émotionnel Ballade d’une vache blancheprésenté en première au Festival du film de Berlin en 2021. Leur film raconte l’histoire d’une femme qui découvre que son mari exécuté était innocent des accusations portées contre lui.

Ils ont ensuite été poursuivis en justice par les Gardiens de la Révolution pour Ballade d’une vache blanche, et accusé de « propagande contre le régime et d’action contre la sécurité nationale ». Ils ont ensuite été acquittés, mais le film reste interdit en Iran, un pays qui se classe deuxième sur la liste PEN America 2022 Freedom to Write Index des 10 meilleurs geôliers d’écrivains dans le monde.

Laisser un commentaire

2 × 1 =