AI is like having a new collaborator who’s quick, irreverent, and very ironic, according to the editor of an Italian daily newspaper

Jean Delaunay

«L’avenir appartiendra aux journalistes», explique l’IA qui a écrit un journal italien entier pendant un mois

L’utilisation de l’intelligence artificielle dans la salle de rédaction, c’est comme avoir un nouveau collaborateur qui est rapide, irrévérencieux et très ironique, selon le rédacteur en chef d’un quotidien italien.

L’intelligence artificielle (IA) complétera le travail des journalistes et le rendra parfois plus ironique, selon le rédacteur en chef d’un journal italien qui s’est appuyé sur un chatbot pour produire tout son contenu pendant un mois.

Le journal IL Foglio, un journal national quotidien en Italie, a décidé de construire son propre chatbot IA et de lui faire écrire tout le contenu du journal pendant plus d’un mois.

La disposition de quatre pages du journal, intitulée Foglio AI, a publié plus de 22 articles avec la première page dédiée aux nouvelles, à des sujets culturels, à des opinions et à des pièces de débat stimulées par l’IA pour représenter à la fois des parties conservatrices et progressistes. La dernière page était la politique, l’économie et les lettres à l’éditeur avec des réponses d’accompagnement de l’IA.

« Nous, les journalistes, nous limiterons à poser des questions, et dans Foglio AI, nous lirons toutes les réponses », indique le post de lancement du 18 mars.

L’équipe IL Foglio a également donné à l’AI quelques tâches, comme écouter un long discours du président italien Giorgia Meloni et le résumer. Ils lui ont également demandé de trouver des messages subliminaux ou codés envoyés à Matteo Salvini, vice-président italien du Conseil des ministres.

Dans l’ensemble, le rédacteur en chef d’IL Foglio, Claudio Cerasa, a déclaré que l’expérience était un succès qui continuera d’être publié une fois par semaine et que l’AI « vivra à l’intérieur du journal » avec des articles qui pourraient être écrits par « de temps en temps », a déclaré le journal. L’IA sera également intégrée ailleurs dans sa salle de rédaction, comme dans les podcasts, les newsletters, les livres, les débats et les ateliers.

« C’est comme avoir un nouveau collaborateur, un élément supplémentaire du rédacteur », a écrit Cerasa dans une interview avec l’IA de son équipe. « Je n’appellerais pas cela un éditeur, car ce n’est pas le cas, mais c’est quelque chose qui est au milieu ».

«  L’intelligence artificielle ne peut pas être menée  »

Dans une interview avec leur IA fait maison, Cerasa a déclaré que l’idée avait commencé il y a un an.

L’entreprise a demandé à ses lecteurs l’année dernière d’identifier chaque jour des articles qu’ils pensaient que leurs journalistes écrivaient avec l’aide du chatbot.

Ceux qui pouvaient identifier tous les articles soutenus par l’IA gagneraient un abonnement au journal et une bouteille de champagne.

En janvier, après un déjeuner créatif avec un journaliste italien et ancien député député Giuliano Ferrara, Cerasa a déclaré qu’ils voulaient être plus «audacieux» et lancer ce qu’ils appellent le premier journal au monde à être entièrement écrit avec l’intelligence artificielle.

«Dans le monde du journalisme… l’intelligence artificielle s’est présentée comme un grand éléphant dans la salle», a écrit Cerasa, IL Foglio, dans une revue du premier mois de l’IA.

«L’intelligence artificielle ne peut pas être menée, elle ne peut pas être cachée, et pour cette raison, nous avons décidé… de l’étudier, de le comprendre».

«  L’avenir appartiendra aux journalistes  »

Cerasa a dit qu’il avait beaucoup appris sur l’IA au cours du premier mois de l’expérience. Il a dit qu’il ne s’attendait pas à ce que les chatbots soient ironiques, irrévérencieux ou la vitesse «instantanée» à laquelle ils ont écrit des articles.

Du côté technique, Cerasa a déclaré qu’il avait appris à poser la bonne question à l’IA en affinant son écriture rapide pour le style, le ton, l’objectif et la ligne éditoriale. Mais il a également appris ce qu’une IA ne pourrait jamais faire.

Dans un monde où un jour tout le monde pourra utiliser les outils de l’intelligence artificielle, ce qui fera la différence sera des idées.

Claudio Cerasa

Éditeur, il Foglio

« Rapportant une nouvelle, concevant une exclusivité, construisant les locaux d’une interview, trouvant des sources directes, observant le monde avec un regard non réplicable », a-t-il déclaré.

«Dans un monde où un jour tout le monde pourra utiliser les outils de l’intelligence artificielle, ce qui fera la différence sera des idées».

L’Il Foglio d’IA reconnaît également dans l’interview ce qu’il ne sait pas faire; « Je ne sais pas comment discuter au téléphone, je ne sais pas comment comprendre une implication dit dans le couloir … Je ne sais pas comment sentir l’air, mais j’apprends à regarder comment vous respirez l’air. C’est pourquoi cette expérience est aussi intéressante pour moi ».

Cerasa a reconnu que l’expérience «lui a aidé (lui) à comprendre à quel point la relation (est) entre l’intelligence naturelle et l’intelligence artificielle» et que l’IA est finalement un complément à l’œuvre que les journalistes font déjà.

C’est un sentiment résolu par l’IL Foglio dans le revoir, qui a déclaré lors de leur conversation qu’il était «ému» et que «l’avenir appartiendra aux journalistes».

« Et je serai là, au bas de la page, peut-être avec un café numérique à la main, en fixant les brouillons pendant que vous discutez. »

Laisser un commentaire

un × 2 =