La répression hongroise contre la représentation LGBT a stimulé la marche des fiertés, selon les organisateurs

Jean Delaunay

La répression hongroise contre la représentation LGBT a stimulé la marche des fiertés, selon les organisateurs

La répression hongroise contre les droits des LGBT a donné un coup de pouce à la fierté de Budapest ce week-end, avec des dizaines de milliers de personnes dans les rues malgré la chaleur de 35 degrés, ont déclaré les organisateurs.

Selon le calcul des organisateurs, 35 000 personnes ont bravé la canicule et se sont rassemblées au parc Városliget, un site pittoresque et historique, le 15 juillet. Parmi eux se trouvaient des diplomates du monde entier, des entreprises internationales et des touristes.

La marche a eu lieu une semaine après que des reportages ont commencé à paraître selon lesquels les librairies à travers le pays étaient obligées de couvrir des livres pour enfants et adolescents contenant des personnages LGBTQ en plastique.

Des photos de Libri, une chaîne de librairies populaire, montrent des livres enveloppés dans du plastique serré et épais. L’emballage de ces livres, y compris certaines bandes dessinées et romans de fiction Marvel, est censé protéger les enfants de ce que le gouvernement considère comme de la propagande LGBTQ.

« Nous ne couvrirons pas les livres en plastique »

Cela est conforme à la « loi hongroise sur la protection de l’enfance », adoptée en 2021, qui a suscité de vives critiques dans l’Union européenne. La règle interdit la distribution aux mineurs de contenus qui « promeuvent ou décrivent une divergence par rapport à l’identité de soi correspondant au sexe à la naissance, au changement de sexe ou à l’homosexualité ».

Juste un jour avant Budapest Pride, une autre chaîne, Líra, a été condamnée à une amende de 12 000 000 Forints (32 000 €) pour avoir exposé le livre pour jeunes adultes primé, Heartstopper, dans la section des enfants sans couverture en plastique.

« Nous ne couvrirons pas les livres en plastique », a déclaré Judit Pecák, propriétaire de Massolit Books, un magasin et café indépendant basé à Budapest vendant des livres en anglais. « Il y a des livres qui viennent sous film plastique, par exemple des publications d’art ou des albums. Sinon, je pense que les emballer n’a pas beaucoup de sens.

Lili Rutaï
Certains livres de la librairie Libri à Budapest, en Hongrie, ont été recouverts de plastique pour se conformer à la loi dite sur la protection de l’enfance.

C’est d’un point de vue commercial, a-t-elle expliqué, mentionnant que leurs clients souhaitent souvent consulter un livre avant de l’acheter et qu’ils n’ont pas les ressources nécessaires pour emballer les livres. En plus de cela, ils souhaitent exprimer leur soutien à la communauté LGBTQ.

« En tant que librairie, nous voulons que les gens sachent que nous sommes un espace accueillant. »

D’autres magasins et commerçants ont fait part à L’Observatoire de l’Europe de la confusion et des discussions en cours concernant la règle.

Cette évolution, qui a été largement couverte par les médias hongrois et internationaux, a attiré plus de monde vers la marche, ont déclaré les organisateurs de la Budapest Pride à L’Observatoire de l’Europe.

« Il est intéressant qu’il y a deux ans, (l’Assemblée hongroise) ait voté la loi sur la protection de l’enfance quelques semaines seulement avant la marche. Cela a également accru notre popularité », a déclaré Zita Hrubi, représentante de la presse pour Budapest Pride.

« Les États-Unis sont fiers d’être aux côtés des Hongrois »

Le soutien international a été élevé pour l’événement. Trente-huit ambassades et 11 institutions culturelles ont approuvé une déclaration juste un jour avant la marche, exhortant le gouvernement hongrois à « respecter et protéger les droits des personnes et des communautés LGBTQI+, et à éliminer les lois et les politiques qui sont discriminatoires à leur encontre ».

Il a été signé par tous les pays de l’UE à l’exception de la Pologne, tous les voisins de la Hongrie à l’exception de la Serbie, ainsi que le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis et le Canada. Les représentants de plusieurs de ces pays ont décidé de participer à la marche.

Lili Rutaï
L’ambassadeur des États-Unis en Hongrie, David Pressman, participe à la marche des fiertés de Budapest le 15 juillet 2023.

« Il ne s’agit pas des États-Unis, mais de la Hongrie et du fait qu’il y a beaucoup de Hongrois qui travaillent très dur pour faire avancer leurs droits fondamentaux, avec lesquels les États-Unis sont fiers d’être solidaires », a déclaré l’ambassadeur américain David Pressman. L’Observatoire de l’Europe, en marchant à la Marche des fiertés en costume.

Pressman, qui est marié à un conjoint de même sexe, a pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture de la Budapest Pride et est un fervent partisan de la communauté LGBTQ de Hongrie, malgré les critiques du gouvernement hongrois.

« (Ce) ne sont pas des problèmes que les États-Unis vont éviter de si tôt. Le président Biden a été très clair dans l’engagement des États-Unis à faire progresser les droits fondamentaux de tous, y compris les personnes LGBTQ, et nous continuerons à le faire ici et partout.

Caroline Charette, l’ambassadrice du Canada a participé avec des employés de l’ambassade, portant le drapeau canadien rehaussé des couleurs de l’arc-en-ciel.

Lili Rutaï
L’ambassadrice du Canada en Hongrie Caroline Charette, deuxième à partir de la gauche, participe à la marche des fiertés de Budapest le 15 juillet 2023.

« (Notre participation) est un message important d’inclusion, de diversité, de soutien aux communautés LGBTQ ici et partout dans le monde », a déclaré Charette à L’Observatoire de l’Europe lors de la marche.

Le sponsor principal de l’événement, Paramount Network, a participé avec un camion jouant de la musique entraînante. « Outre le divertissement, le soutien des questions sociales est particulièrement important pour nous », a déclaré Katinka Veres, responsable des relations publiques et des communications de la région CEE.

La publicité de Paramount pour la marche, un court métrage coloré, montrait deux personnages féminins se touchant le front. Il a été jugé contraire à la « loi sur la protection des enfants » par le Conseil hongrois des médias. Seules les trois chaînes Paramount en Hongrie l’ont diffusé.

Lili Rutaï
Des policiers séparent les contre-manifestants de la marche des fiertés à Budapest, en Hongrie, le 15 juillet 2023.

La possibilité d’enfreindre la loi, ou les deux douzaines de contre-manifestants n’ont pas semblé effrayer les participants, qui ont défilé quelques pâtés de maisons avant de retourner au parc. Après avoir écouté les discours des militants et de Gergely Karácsony, le maire de Budapest, la masse colorée s’est dispersée, pour se retrouver plus tard pour l’afterparty officielle, dansant la douleur causée par ces lois.

Laisser un commentaire

2 + 14 =