En la sélectionnant comme lauréate, le jury des Asturies a souligné la « poésie indomptable » d’Ana Blandiana, avec laquelle elle a montré une « extraordinaire capacité de résistance face à la censure ».
Ana Blandiana a remporté le très convoité prix de littérature de la Fondation Princesse des Asturies lors d’une cérémonie retransmise en direct depuis la ville d’Oviedo, au nord-ouest de l’Espagne.
Ce prix annuel récompense « le travail visant à cultiver et à perfectionner la création littéraire dans tous ses genres ».
Le président du jury, Santiago Muñoz, a déclaré que Blandiana a été sélectionnée pour être « un créateur radicalement singulier », dont l’écriture, « alliant transparence et complexité, soulève des questions fondamentales sur l’existence de l’être humain dans la solitude et de la société face à la nature ». et l’histoire ».
Blandiana, selon le jury, « a fait preuve, avec sa poésie indomptable, d’une extraordinaire capacité de résistance face à la censure ».
Statut culte en Europe
Son premier recueil de poèmes a été publié en 1964 et elle est devenue une poète reconnue au cours de la même décennie avec les œuvres « Le talon vulnérable » et « Le Troisième sacrement ».
Blandiana a depuis développé un statut culte en Europe et son œuvre a été traduite dans plus de vingt langues.
Née à Timisoara en 1942, Blandiana est également connue pour son activisme politique. Après la révolution de 1989 en Roumanie, elle a lancé une campagne promouvant l’élimination de l’héritage communiste du pays et a fait pression pour la création d’une société ouverte.
Elle est membre fondatrice et présidente de la Fondation Alliance Civique depuis 1994, un mouvement apolitique qui contrecarre l’impact de 50 ans de communisme en Roumanie.
Le Prix Princesse des Asturies fait écho au large consensus des critiques, qui ont souligné que l’auteur (essayiste et homme politique ainsi que poète) incarne « la conscience et le témoignage de son temps, l’opposition emblématique au régime et la lutte contre la censure », tandis que proposant « une réflexion sur la création artistique et la condition humaine ».
Les lauréats précédents incluent Haruki Murakami, Philip Roth, Anne Carson, Leonardo Padura et Antonio Muñoz Molina, entre autres. Au total, 38 candidats de 21 nationalités ont concouru pour le prestigieux prix de l’édition de cette année.
Commentant son prix, Blandiana a déclaré : « Il m’est difficile d’exprimer mon émotion et ma gratitude pour le grand honneur que représente pour moi le Prix Princesse des Asturies ».
« Merci pour l’écho que votre prestigieux prix donnera à mes idées et à mes poèmes et qu’il les amplifiera dans la conscience des lecteurs espagnols du monde entier », a ajouté l’auteur.
