LONDRES – Le meilleur diplomate du Royaume-Uni fait face à une amende de 2 500 £ pour la pêche sans licence tout en accueillant le vice-président américain JD Vance la semaine dernière.
Le ministre des Affaires étrangères, David Lammy, s’est référé à l’agence de l’environnement après avoir pêché avec Vance pendant les vacances au Royaume-Uni du vice-président. La paire s’est réunie vendredi à la résidence officielle de la Chevening House de Lammy à Kent avant le voyage de Vance aux Cotswolds.
Le chien de garde exige que les personnes âgées de 13 ans et plus aient un permis de pêche à la canne pour pêcher pour les espèces d’eau douce, qui est également requise sur les terres privées.
Une licence d’une journée coûte aussi peu que 7,30 £ et l’amende peut atteindre 2 500 £.
Le ministre des Affaires étrangères a par la suite acheté une licence et a informé l’agence de l’environnement de son erreur.
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a déclaré: «Le ministre des Affaires étrangères a écrit à l’agence de l’environnement pour une surveillance administrative qui signifiait que les licences appropriées n’avaient pas été acquises pour pêcher sur un lac privé dans le cadre d’un engagement diplomatique à Chevening House la semaine dernière.»
Ils ont ajouté: « Dès que le ministre des Affaires étrangères a été informé de l’erreur administrative, il a acheté avec succès les permis de pêche à la tige pertinents. »
Un porte-parole de l’agence de l’environnement a déclaré: «Tous ceux qui vont de pêcher ont besoin d’une licence pour aider à améliorer nos rivières, nos lacs et les pêcheurs sportifs aiment», ajoutant «Nous comprenons que les licences pertinentes ont été achetées».
Bien que le ministre des Affaires étrangères n’ait attrapé aucun poisson, les enfants de Vance ont réussi. Vance a plaisanté qui a été «malheureusement la seule pression sur la relation spéciale». Tous les poissons capturés ont ensuite été retournés au lac.
Vance a félicité Lammy comme un «bon ami» et un «hôte très, très gracieux» lors de leur réunion.
Une «source» de travail a déclaré au journal Sun (qui a rompu l’histoire): «Il n’y a rien de louche à voir ici. Le ministre des Affaires étrangères n’est pas vraiment un pêcheur, mais il a décroché une grande prise diplomatique pour que le vice-président reste le week-end à Chevening.»
Au cours de son voyage, Vance a également rencontré le chef de la réforme du Royaume-Uni Nigel Farage, le secrétaire de l’ombre de la justice et ancien candidat aux dirigeants conservateurs Robert Jenrick et le député conservateur Danny Kruger, l’un des principaux opposants des réformes proposées aux lois mourantes assistées.
(Tagstotranslate) Assisté Dying (T) British Politics (T) Environment (T) Sport (T) UK (T) Westminster Bubble (T) Royaume-Uni (T) États-Unis (T) Danny Kruger (T) David Lammy (T) Donald Truck (T) JD Vance (T) Nigel Farage (T) Robert Jenrick (T) JD Vance (T) Nigel Farage (T) Robert Jenrick (T)
