What Americans think Europe looks like

Jean Delaunay

Comment les pays européens célèbrent-ils le jour de l’indépendance des États-Unis ?

Joyeux 4 juillet à tous les Américains ! Si vous êtes en Europe, vous vous demandez peut-être où et comment fêter cela.

Aujourd’hui, les États-Unis célèbrent leur Jour de l’Indépendance. Souvent appelé simplement par sa date, le 4 juillet est un jour férié fédéral dans tout le pays qui commémore le jour de 1776 où les pères fondateurs ont ratifié la Déclaration d’indépendance du Royaume-Uni, alors gouverné par le roi George III.

Aux États-Unis, le 4 juillet se passera dehors, à manger copieusement, à boire de la bière légère, à regarder des feux d’artifice exploser et… à tirer au fusil ? Nous n’en sommes pas vraiment sûrs, il s’agit d’une publication européenne.

Il est difficile de dire exactement combien d’Américains vivent aujourd’hui en Europe, car il faut les estimer, car les expatriés ne sont pas toujours enregistrés comme tels dans les pays étrangers. Cependant, d’après le programme fédéral d’aide au vote (FVAP) du ministère de la Défense, on peut dire qu’il y avait au moins 1 322 113 personnes vivant en Europe en 2018 et qui étaient en droit de voter.

Comme il s’agit d’une estimation basse, il semble tout à fait juste d’examiner de quelle manière les millions d’Américains vivant sur le sol européen pourraient vouloir célébrer leur jour d’indépendance sur le continent.

Royaume-Uni

Il semble logique de commencer par le pays dont les États-Unis ont obtenu leur indépendance. Si le pays s’est forgé sur l’animosité envers l’ancien grand empire, les relations se sont tempérées et les États-Unis et le Royaume-Uni entretiennent désormais une relation privilégiée.

L’une des meilleures façons de célébrer le 4 juillet est de se rendre à la Benjamin Franklin House à Londres. L’ancienne maison du père fondateur a été décorée pour le Jour de l’Indépendance et proposera des rafraîchissements ainsi que des visites spécialisées pour célébrer la journée.

L’organisation Democrats Abroad United organise également son pique-nique annuel de célébration sur la place Portman à Londres. Les républicains sont également invités.

France

Au Royaume-Uni, le Jour de l’Indépendance est d’abord associé à la fête américaine, puis au film de Will Smith. Seuls les plus cinglés pensent au jour du Brexit (le 23 juin 2016) quand vous prononcez ce terme.

La ville de Sisteron fête le 14 juillet
La ville de Sisteron fête le 14 juillet

Ce n’est pas le cas en France. Le pays a son propre Jour de l’Indépendance, célébré 10 jours plus tard dans le calendrier. Le 14 juillet 1789, il commémore la prise de la Bastille et marque le début de la Révolution française.

Les Français ne célèbrent donc pas le 4 juillet avec autant d’ardeur que les Britanniques. Cependant, pendant la période entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, les Français célébraient le 4 juillet pour honorer la « république sœur » qui les avait aidés à remporter la bataille contre l’Allemagne. Cette tradition a disparu presque immédiatement après la Seconde Guerre mondiale.

Une fois de plus, vous pouvez compter sur Democrats Abroad United pour organiser quelques activités si vous êtes à la recherche d’amis américains. Ils organisent des pique-niques à Rennes et à Paris ce jour-là, et d’autres à Bandol, Avignon, Nice, Toulouse et Bordeaux samedi.

Les Européens et les Américains s'entendent bien
Les Européens et les Américains s’entendent bien

Allemagne

En Allemagne, il est assez facile de passer une journée à faire la fête comme le feraient les Américains, car ils ont une approche similaire, quoique légèrement modifiée, des plaisirs américains. Là où les États-Unis ont des hot-dogs, l’Allemagne a des saucisses. Là où les États-Unis ont une bière affreuse, l’Allemagne a de la bonne bière. Dans de très grands verres.

Notre conseil aux Américains qui passent le 4 juillet en Allemagne serait de déguster un Spätis, de prendre quelques bouteilles de Weißbier, puis d’absorber tout cet alcool avec une Currywurst.

À défaut, vous pouvez toujours vous rendre à l’ambassade d’Allemagne où des festivités seront organisées, notamment un discours de l’ambassadeur, des interprétations des hymnes nationaux américain et allemand et un feu d’artifice.

Qui n'aime pas une bonne baise ?
Qui n’aime pas une bonne baise ?

Espagne

Bien que le 4 juillet ne soit pas un évènement très important dans la plupart des pays européens, les communautés espagnoles le prennent très au sérieux. À Malaga, c’est l’occasion de célébrer l’Espagnol Bernardo de Gálvez qui mena les colons contre les Anglais en Floride pour remporter la bataille de Pensacola.

Les exploits du chef militaire espagnol furent célébrés à l’époque par George Washington, qui défila à ses côtés lors du défilé de la victoire à Philadelphie. Aujourd’hui, Gálvez est célébré à Malaga et à Pensacola, avec une fête locale et des lieux portant son nom.

Pour rendre hommage à Gálvez, la municipalité de Macharaviaya organise un défilé militaire en son honneur le samedi le plus proche du 4 juillet.

Laisser un commentaire

5 × 3 =