La Silésie supérieure, une région du sud de la Pologne avec de longues liens historiques avec l’industrie charbonnière, est marquée par le sang, la transpiration et les larmes de mineurs. Maintenant, les créateurs prennent cet «or noir» et les transforment en bijoux imprégnés de l’éthique locale.
Situé dans le sud de la Pologne, la Silésie supérieure est trempée dans des centaines d’années de tradition minière. Les quartiers des anciens ouvriers, par leur architecture et leur utilisation de motifs locaux, rappellent aux habitants et aux visiteurs une époque où les hommes travaillaient des bras avec des machines, et lorsque la Haute Silésie a été les poumons de l’Europe industrielle.
C’est ici qu’il y a plus de 300 ans, les gens ont voyagé de tout le pays et au-delà pour avoir accès à ce que l’on appelle «l’or noir».
Sous cet extérieur brut, cependant, se trouve une histoire de la culture profonde, avec des racines qui ont des centaines d’années. La Haute-Silésie a son propre dialecte, qui a été interdit pendant de nombreuses années en Pologne mais survit à ce jour, ainsi qu’une dimension matérielle dure, le charbon, qui est réutilisé dans le temps moderne.
Alors que le renouveau du folklore devient d’autant plus populaire en Pologne, cette précieuse exportation est devenue une marchandise d’une qualité très différente. Extrait dans la Haute Silésie depuis le XVIIe siècle, le charbon a joué un rôle important non seulement dans l’économie polonaise, mais aussi pour l’ensemble du continent européen. Aujourd’hui, il est transformé en bijoux, en tant qu’hommage symbolique à la terre à partir de laquelle il est venu.
Un symbole de difficultés et d’éthique de travail
À Katowice, la capitale de la Silésie supérieure, il y a quelques espaces de travail transformant le charbon en un autre type de marchandise précieuse: des bijoux délicats et fabriqués à la main. L’un d’eux est la marque I Coal You, détenue et exploitée par Katarzyna DePa, qui est liée à la région depuis des décennies.
«Les bijoux du charbon sont d’abord et avant tout un symbole des difficultés minières», a déclaré DePa à L’Observatoire de l’Europe Culture: «Le charbon peut non seulement être une matière première pour créer de la chaleur, mais aussi un rocher, qui a une telle valeur sentimentale dont je n’avais pas entendu parler auparavant auparavant du tout.
Ses clients sont non seulement des visiteurs de la région qui cherchent à trouver un souvenir unique, mais aussi des gens de la région elle-même qui considèrent l’artisanat comme une opportunité de représenter leur culture. Selon DePa, il s’agit notamment de «les filles des mineurs, des épouses des mineurs et des femmes, qui ont quitté la Haute-Silésie».
«Ces bijoux sont devenus un symbole de ces liens avec la région», ajoute-t-elle.
Bien que la tendance de fabriquer des bijoux à partir de charbon soit moderne, comme la plupart des traditions de la Silésie supérieure, elle a des racines plus profondes. En fait, les premières perles de charbon sont apparues en Haute-Silésie au 19e siècle et ont été fabriquées par des mineurs pour leurs femmes et leurs copines bien-aimées. Comme le dit Katarzyna Depa, ces perles étaient la forme décorative la plus simple qui pourrait être utilisée avec ce matériau, et a donc fait un cadeau rapide mais réfléchi.
Nikiszowiec, le district des miracles
Au moment où elle a fondé la marque I Coal You, Katarzyna DePa vivait à Nikiszowiec, un quartier en Upper Silésie à la périphérie de Katowice. Bien que maintenant c’est un endroit où vous êtes plus susceptible de rencontrer un groupe de touristes qu’un groupe de mineurs, vous pouvez toujours ressentir l’esprit du passé dans les maisons de la maison qui restent. C’est ici que les mineurs qui sont venus en Haute-Silésie pour le travail ont passé leur vie.
«Ce qui m’a le plus fasciné dans le charbon, c’est cette éthique de travail et cette respect», que les gens ont pour cela, explique DePa, qui apprécie les liens étroits que cette matière première a à l’histoire culturelle de la région.
« Je l’ai vu moi-même, quand j’ai vécu à Nikiszowiec, quand j’ai vu des sauveteurs entrer dans les mines, couverts de poussière », ajoute DePa, disant que «cette philosophie, ce respect pour cette matière première, que la Haute Silésie se nourrit et toute la Pologne avec, c’est de quoi il s’agit. » Cependant, malgré les pôles de respect à l’intérieur et à l’extérieur de la région qui ont porté pour le charbon, DePA soutient qu’elle a été sous-utilisée comme un outil pour fabriquer de l’art.
«Les bijoux sont un beau médium et quelque chose qui peut nous apporter de la joie», dit-elle à L’Observatoire de l’Europe Culture, «quand quelque chose est si courant, il est facile de l’oublier, mais présenter ce charbon sous forme de bijoux nous donne également l’impression que, Sans le charbon, alors rien ne serait là. »
Le charbon a un patrimoine culturel et matériel en Pologne, mais aussi physique, lié au paysage souterrain du pays. Le fait que chaque morceau de charbon est distinct des autres signifie que le charbon lui-même est tout aussi unique. Comme le souligne DePA, les bijoux en charbon sont censés rendre le respect au travail qui est souvent sous-évalué.
«Je recommande toujours à tout le monde qu’ils se rendent dans la ville de Zabrze pour voir la mine Guido, à quoi ressemble le fardeau de travailler dans les mines», dit-elle, ajoutant que cela peut permettre aux gens de «apprécier le fait qu’ils peuvent s’asseoir Devant leur ordinateur et abordez différents sujets. »
«Les filles de la Silésie ont du charbon là où leur cœur devrait être»
Récemment, de nombreux petits magasins vendant des produits fabriqués localement ont vu le jour en Haute-Silésie, faisant de la région une marque en soi. Les phrases écrites dans le dialecte de Silésien autrefois banni apparaissent désormais sur les côtés des sacs fourre-tout, ou sur les panneaux à l’extérieur des barreaux locaux. Des statues de démons folkloriques de la Silésie supérieure, connus sous le nom de «Beboks», se trouvent également couramment comme des ornements dans les rues de la région, similaires aux gargouilles ornant des cathédrales gothiques françaises.
L’un des groupes les plus connus de Pologne, Myslovitz, a chanté des chansons sur la Haute-Silésie, et le paysage de la mine est représenté dans des peintures oniriques de Grzegorz Chudy, un peintre qui est bien connu à la fois localement et national.
Même si les mines ont depuis longtemps cessé d’extraire du charbon à l’immense échelle qu’ils ont fait, le charbon reste une caractéristique permanente du paysage de la Silésie.
« Les cœurs de charbon étaient autrefois en vogue, il est même devenu courant de dire qu’une fille de la Silésie a du charbon au lieu d’un cœur. Qu’elle a un cœur en charbon », explique DePa, ajoutant que « la Silésie est si individuelle, par rapport à Varsovie, Wrocław, Poznań, Gdańsk ou même Cracovie, vous pouvez le voir dans la façon dont les gens utilisent le dialecte de la Silésie, dans les efforts pour faire de la Silésie une langue minoritaire reconnue et dans la promotion de la culture de la Silésie. «
« Il y a tellement d’éléments qui marquent très fortement sa distinction, mais en même temps, il y a cette grande joie d’être » différente « , de cette individualité qui est associée à la Silésie », dit-elle.
« Les Highlanders polonais portent des perles de corail », explique DePa, « des perles qui ne viennent pas de Pologne, ils viennent d’Italie, il y a des morceaux de turquoise des guerres turques transportées dans le trésor de Wawel. Amber? Vous devez aller à la mer? Et comptez vos étoiles chanceuses que la mer crachera un morceau pour vous. une pierre. »