Beyoncé, flat earths and angry men: What new words enter the French dictionary?

Jean Delaunay

Beyoncé, terres plates, fast-fashion et hommes en colère : quels nouveaux mots entrent dans le dictionnaire français ?

Une liste de plus de 150 mots comprend des mots qui ont marqué ces derniers mois sur les fronts féministe et antiraciste, ainsi que des mots liés à l’environnement et à l’air du temps culturel.

Chaque année, les dictionnaires du monde entier dévoilent les nouveaux mots qu’ils incluent dans leurs éditions révisées chaque année.

Garder un œil sur les nouvelles entrées révèle comment la société évolue et comment l’actualité reflète nos angoisses et nos intérêts, mais façonne également notre langage et notre communication.

Le Petit Larousse 2025, dont la parution est prévue le 22 mai, a déjà dévoilé ses nouveautés.

La liste de plus de 150 mots comprend des mots qui ont marqué les derniers mois sur plusieurs fronts, dont le débat féministe, le vocabulaire antiraciste, ainsi que des mots liés à l’environnement.

Voici quelques exemples:

  • ‘Masculinisme’ – Un mouvement qui croit que les hommes souffrent de l’émancipation des femmes.
  • « Afro-descendant » – Une personne d’ascendance africaine, affiliée à la diaspora africaine.
  • «Empouvoirement» – Un mécanisme d’aide qui n’est pas de la charité, mais une manière d’aider la personne aidée à se sortir de la précarité ou de la pauvreté.
  • « Visibiliser » – Rendre visible, en parlant d’un phénomène social ou d’un groupe social.
  • ‘Désanonymiser’ – Pour supprimer quelque chose ou l’anonymat de quelqu’un.
  • ‘Écogeste’ – Une action ou une habitude réalisée pour limiter l’impact environnemental de notre mode de vie.
  • ‘Mégabassine’ – Réservoirs d’eau utilisés pour l’irrigation agricole et critiqués par leurs opposants pour monopoliser la ressource.
  • « Agrotoxique » – Désigne les substances utilisées en agriculture qui peuvent présenter un certain degré de toxicité.
  • « Fast-fashion » – Vêtements bon marché (et très critiqués) produits rapidement par les détaillants du marché de masse en réponse aux dernières tendances.

« Il semble que face à toutes ces inquiétudes, notre société cherche des solutions, avec des mots comme « écogeste » ou le nouveau sens donné à « verdir » (devenir plus respectueux de l’environnement) et les expressions « zéro déchet ».  » et  » éternel polluant «  », a déclaré Carine Girac-Marinier, directrice du département des dictionnaires et encyclopédies, au Figaro.

Le dictionnaire reflète également l’air du temps avec par exemple de nouveaux usages gastronomiques (« Kombucha », « Kimchi ») et technologiques (« Bot », « Cyberattack », « Cyberterrorisme », « Femtech »).

Il existe également un certain nombre de tendances, notamment l’arrivée des termes « Platisme » (la croyance que la Terre est plate) et « Trottinettiste » (une personne qui roule en scooter – ou « trottinette » en français), ainsi que des tendances culturelles. des pratiques et des passe-temps tels que le « Webtoon » (un dessin animé ou une série de bandes dessinées publiées en ligne) et le « Skate Park ».

On y retrouve également de nombreuses célébrités comme Beyoncé, Cate Blanchett, Virginie Efira, Omar Sy, Christopher Nolan, la chanteuse-compositrice française Mylène Farmer (l’une des artistes les plus titrées de tous les temps en France), LeBron James et le capitaine de l’équipe de France de rugby Antoine Dupont.

Le Petit Larousse 2025 sort dans les rayons le 22 mai.

Laisser un commentaire

2 × quatre =