Malgré le climat de peur qui règne au Moyen-Orient, les habitants ordinaires n’ont d’autre choix que de continuer à vivre.
À Beyrouth, les magasins sont ouverts et la circulation est toujours aussi dense. À Tel-Aviv, les cafés bourdonnent de clients et les parasols poussent sur les plages bondées.
De telles scènes peuvent paraître surréalistes dans une région au bord d’une guerre ouverte – et sous la surface, la peur et l’anxiété sont omniprésentes. Mais après dix mois d’escarmouches quasi quotidiennes aux frontières, de frappes plus lointaines et de menaces croissantes, un sentiment de fatalisme semble s’être installé.
Les meurtres la semaine dernière de deux dirigeants militants à Beyrouth et à Téhéran – tous deux attribués à Israël – ont provoqué des vœux de vengeance de la part de l’Iran et du Hezbollah libanais.
Tout le monde s’attend à ce qu’une guerre totale soit bien plus dévastatrice que tous les conflits précédents entre Israël et le Hezbollah, y compris la guerre de 2006.
Mais à Nahariya, une ville côtière située à seulement 6 kilomètres au sud du Liban, les Israéliens se prélassent sur la plage et les surfeurs profitent des vagues à l’ombre des collines qui longent la frontière.
Shauli Jan, un habitant de Nahariya, a déclaré que la situation était « tendue » dans la région, mais que la plupart des habitants vaquaient encore à leurs occupations quotidiennes malgré les fréquentes sirènes annonçant des raids aériens. Il a décidé de venir à la plage comme d’habitude.
« Nous voulons simplement que les choses se passent dans le calme », a-t-il déclaré. « Nous préférons un arrangement politique plutôt qu’une guerre. »
L’armée israélienne n’avait publié jusqu’à lundi aucune directive ni aucun avertissement spécial à l’intention des civils, ce qui signifie que les plages étaient pleines, que les colonies de vacances se poursuivaient et que les gens continuaient à se rendre au travail comme ils l’ont fait pendant la majeure partie de la guerre à Gaza. Personne ne semblait faire de provisions et les rayons des épiceries étaient pleins.
A Beyrouth, les rues étaient animées même à Dahiyeh, un quartier qui abrite de nombreuses opérations politiques et sécuritaires du Hezbollah et où une frappe aérienne israélienne a tué le commandant du Hezbollah Fouad Shukur et six autres personnes la semaine dernière.
Ce quartier résidentiel et commercial densément peuplé a été dévasté pendant la guerre de 2006, et Israël a prévenu qu’il serait rasé lors de la prochaine guerre.
Certains habitants disent qu’ils déménagent vers d’autres quartiers de Beyrouth, mais d’autres ont juré de rester.
« Je ne quitterai pas Dahiyeh, quoi qu’il arrive », a déclaré Khalil Nassar, 75 ans, qui portait des drapeaux libanais, palestiniens et du Hezbollah en signe de solidarité. « Ils essaient de nous intimider. »
Même ceux qui craignent le pire peuvent penser qu’il n’y a pas grand-chose à faire. Les autorités des deux côtés n’ont pas encore donné d’ordre d’évacuation ou de préparation, alors que plusieurs pays ont émis de graves avertissements aux voyageurs et que de nombreuses compagnies aériennes ont suspendu leurs opérations.
Elad Karta, un habitant de Tel-Aviv qui travaille dans l’immobilier, a déclaré que sa réponse à la dernière menace iranienne a été de venir à la plage avec sa femme et son fils.
« C’est les vacances d’été, alors nous le faisons pour lui », a-t-il déclaré.
Lui et sa femme avaient discuté de l’achat de gaz de cuisine supplémentaire ou d’un éclairage de secours, mais ils ont finalement décidé de ne pas le faire.
« Nous n’avons pas peur, mais nous ne savons pas vraiment ce qui va se passer ensuite. »
