La sortie du docu-drame de Kaouther Ben Hania, lauréat de Venise et nominé aux Oscars, « La voix de HInd Rajab », a été bloquée par l’organisme de notation du pays. Au-delà de la censure, cette décision révèle un changement dans les relations israélo-indiennes sous le premier ministre Narendra Modi.
Il a été projeté l’année dernière au Festival du Film de Venise sous une ovation record de 23 minutes et a ensuite reçu le Lion d’Argent du Grand Prix du Jury.
Il a été nominé aux Golden Globes et figurait cette année sur la liste des cinq films sélectionnés pour l’Oscar du meilleur long métrage international.
Mais malgré toutes ces réalisations, la volonté de Kaouther Ben Hania La voix de Hind Rajab sera interdit en Inde.
Le film tunisien sur la mort d’une petite fille de cinq ans pendant la guerre entre Israël et Gaza a été bloqué par l’organisme de notation du pays, le Conseil central de certification des films (CBFC).
Dans un rapport de Variety, Manoj Nandwana de Jai Viratra Entertainment, basé à Mumbai, a déclaré qu’on lui avait dit que si le film sortait, il « romprait » les relations entre l’Inde et Israël.
Nandwana a réfuté ce raisonnement, arguant que le film était déjà sorti dans des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Italie et la France – dont beaucoup ont également des relations diplomatiques avec Israël.
Il a déclaré : « Je leur ai dit : la relation entre l’Inde et Israël est si forte qu’il est idiot de penser que ce film va la briser. »
Écrit et réalisé par Kaouther Ben Hania, le film raconte la mort de Hind Rajab, assassinée le 29 janvier 2024.
Seul survivant d’une attaque israélienne à Gaza, Rajab a lancé un appel de détresse aux services d’urgence palestiniens, alors que la jeune fille palestinienne était coincée dans une voiture avec les cadavres de ses proches. Elle a demandé de l’aide alors que les chars des Forces de défense israéliennes (FDI) se rapprochaient, tandis que les volontaires du Croissant-Rouge palestinien essayaient de la calmer et d’amener une ambulance à son emplacement.
La tentative de sauvetage a échoué, car il a été confirmé et documenté par le Washington Post et l’Observatoire euro-méditerranéen des droits de l’homme que l’armée israélienne a criblé la voiture de 355 balles et tué deux ambulanciers qui étaient venus à la rescousse de la jeune fille.
Dans notre revue de La voix de Hind Rajabqui figurait sur notre liste des meilleurs films de 2025, nous avons écrit : « Comme son film nominé aux Oscars Quatre fillesla cinéaste tunisienne Kaother Ben Hania fusionne documentaire et reconstitutions dramatiques ; elle utilise les enregistrements audio réels de l’appel de Rind Hajab et dramatise la réponse des secouristes. (…) Enrageant et urgent tant sur le fond que sur la forme, La voix de Hind Rajab est un docudrame qui montre les conséquences humaines d’une campagne génocidaire.
Les réactions à l’interdiction en Inde ont été féroces, beaucoup qualifiant la décision de honteuse et qualifiant le Premier ministre Narendra Modi de marionnette israélienne.
Ce n’est pas la première fois que la CBFC bloque des films politiquement sensibles. Par exemple, il a interrompu la sortie du film de Sandhya Suri. Santosh l’année dernière en raison d’inquiétudes concernant sa représentation de la misogynie et de la violence au sein des forces de police indiennes. Cependant, la censure de La voix de Hind Rajab reflète un tournant dans la politique étrangère de l’Inde.
L’Inde a toujours soutenu les Palestiniens, mais le pays dirigé par Narendra Modi a clairement exprimé son soutien à Israël. Modi a effectué une visite officielle en Israël en février – la première visite d’un Premier ministre indien en 25 ans depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques complètes – marquant un nouveau changement dans les relations israélo-indiennes.
La voix de Hind Rajab a été diffusé dans plusieurs territoires. Brad Pitt, Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Alfonso Cuarón et Jonathan Glazer ont soutenu le film en tant que producteurs exécutifs. Mais malgré ces poids lourds, certains distributeurs, par peur, se détournent du film.
Choisissez de découvrir ce film puissant, qui constitue une élégie dévastatrice envers une jeune fille innocente à qui on a volé son droit à la vie.
