LONDRES – L’ambassadeur britannique aux États-Unis, Peter Mandelson, a qualifié le financier en disgrâce Jeffrey Epstein comme son «meilleur copain», selon une lettre publiée par les législateurs américains.
Une note prétendument à Mandelson est incluse dans un «livre d’anniversaire» marquant le 50e anniversaire d’Epstein en 2003, organisé par le complice du délinquant sexuel Ghislaine Maxwell. Il a été publié lundi par le comité américain de la surveillance et de la réforme de la Chambre des représentants. L’Observatoire de l’Europe n’a pas été en mesure de confirmer indépendamment la véracité de la note.
Un certain nombre de pages dans le document incluent des photos de Mandelson – à l’époque un député travailliste – et un message qui se lit comme suit: «Il était une fois un homme intelligent et vif qu’ils appellent« mystérieux »parachuté dans ma vie.»
Cela continue: «Vous passiez de nombreuses heures à attendre qu’il se présente. Et souvent, à peine vous vous habituriez à l’avoir, vous seriez soudainement seul… encore.
«Vous laissant avec des amis« intéressants »pour divertir à la place… ou juste des chiens pour vous tenir compagnie (il n’était pas toujours aussi intéressé).
«Mais ensuite, il parachutait… très occasionnellement, vous prenant par surprise dans certains endroits lointains.
«Ou dans l’une de ses maisons glorieuses, il aime partager avec ses amis (miam yum).
Cela conclut: « Mais, où qu’il se trouve dans le monde, il reste mon meilleur copain! Joyeux anniversaire, Jeffrey nous vous aimons !! »
L’existence de la contribution de Mandelson au livre a été signalée pour la première fois par le Wall Street Journal en juillet. L’ambassadeur britannique s’est précédemment éloigné d’Epstein, et un porte-parole a déclaré lundi à la BBC: « Lord Mandelson a longtemps été clair qu’il regrette beaucoup d’avoir été présenté à Epstein. »
Le gouvernement britannique a jusqu’à présent ralenti que Mandelson, qui a été un point clé entre le Premier ministre Keir Starmer et l’administration Trump, a gagné les éloges du président américain au bureau ovale plus tôt cette année pour son «bel accent».
Le secrétaire à la Santé, Wes Street, a nié que le message pourrait conduire à un changement d’ambassadeur, car il a mis en garde contre tout acte répréhensible par association.
Le ministre du Cabinet a déclaré à LBC que «l’ambassadeur a été clair qu’il regrette d’avoir été présenté à Epstein».
« Et qui peut le blâmer? Qui voudrait être associé à Epstein étant donné ce que nous savons maintenant sur les crimes horribles qu’il a perpétrés. »
Il a ajouté à Mandelson: « Je suis sûr qu’il aura plus à dire. Mais je ne pense pas que nous devrions fixer tout le monde comme un peu coupable par association. »
(Tagstotranslate) Livres (T) Politique britannique (T) Plateformes (T) Wall Street (T) Westminster Bubble (T) Royaume-Uni (T) États-Unis (T) Peter Mandelson (T) Wes Street
