A newspaper from 1865 was found in the time capsule.

Jean Delaunay

Un musée polonais ouvre une capsule temporelle vieille de 150 ans – une fenêtre sur la vie de trois voisins de Wrocław

La capsule temporelle a été découverte au milieu des années 1990, mais elle est restée intacte pendant des décennies. À l’intérieur, une lettre et un journal offrent un aperçu de la vie en 1865.

Lorsque des archéologues ont été appelés dans les années 1990 dans une rue de la ville polonaise de Wrocław, ils n’ont pas fait grand cas d’un tube métallique apparemment inoffensif qu’ils ont trouvé, et l’ont simplement remis à un musée local. Ce n’est que cette année qu’une découverte clé a été faite : ce tube sans prétention était une capsule temporelle.

Selon un communiqué de presse du ministère polonais des Sciences et de l’Enseignement supérieur du 2 juillet, des experts de l’Institut national Ossoliński ont été chargés d’ouvrir la capsule temporelle – révélant les trésors potentiels qu’elle contient, sans causer de dommages involontaires.

La capsule temporelle a été découverte au milieu des années 1990, mais n'a été ouverte que cette année.
La capsule temporelle a été découverte au milieu des années 1990, mais n’a été ouverte que cette année.

« Nous avons d’abord dû désinfecter cette capsule, puis réfléchir très attentivement à ce que nous pouvions faire ici pour ne pas endommager ces papiers délicats », a déclaré Katarzyna Kroczak, conservatrice en chef des collections d’Ossoliński.

Une fois le cylindre finalement ouvert, les chercheurs ont trouvé deux objets : un journal et une lettre.

Le journal confirme que le cylindre date de 1865, tandis que la lettre, enroulée à l’intérieur, offre un aperçu de la vie de trois voisins vivant à Wrocław à l’époque. La lettre détaille notamment un projet de rénovation en cours sur un système d’approvisionnement en eau médiéval dans leur rue

« A l’intérieur se trouvait un manuscrit signé par trois habitants de Wrocław, trois voisins de la rue Nożownicza, qui commémorait le moment où cette capsule temporelle a été cachée. Pour confirmer ce moment de dissimulation, ces voisins ont également caché le journal Breslauer Zeitung de 1865 dans cette capsule », a déclaré Maciej Trzciński, directeur du Musée archéologique de Wrocław.

Une lettre de trois voisins a été retrouvée à l'intérieur du journal.
Une lettre de trois voisins a été retrouvée à l’intérieur du journal.

La capsule et son contenu sont désormais exposés au Musée archéologique de Wrocław, prouvant que même les découvertes les plus humbles en apparence peuvent éclairer un moment dans le temps.

« Nous pouvons les relier à des personnes spécifiques qui, en plus, ont laissé non seulement cette trace, mais nous pouvons également retrouver leurs données dans les archives, les relier à divers autres documents et reconstituer leur vie », a déclaré Agata Macionczyk du Musée archéologique.

Laisser un commentaire

5 × un =