La réforme insurgée de Nigel Farage au Royaume-Uni a remporté ce qui devrait être l’un des sièges de la Chambre des communes les plus sûrs du travail après qu’un recomptage dramatique des élections partielles a vu le résultat se résumer à seulement six voix.
La candidate à la réforme Sarah Pochin a battu l’espoir du Labour dans l’élection partielle de Runcorn et Helsby – renversant une majorité de 14 696 garantie lors des élections générales en juillet dernier et accordant un nouveau coup de pouce aux populistes de droite de Farage.
Après un recomptage tôt le matin au stade DCBL, Farage était jubilatoire, saluant une «énorme nuit pour la réforme», tandis que le parti travailliste a insisté sur les élections partielles «toujours difficile pour le parti au gouvernement» et a tenté de déplacer l’attention vers des malheurs conservateurs. La réforme a remporté 12 645 voix pour les 12 639 du Labour.
« Nous sommes maintenant le parti d’opposition au Royaume-Uni au travail, et les conservateurs sont un gaspillage d’espace », a déclaré Farage aux journalistes de Runcorn.
Les résultats du vote des élections partielles – tenus après que le député travailliste précédent a été condamné pour avoir agressé un constituant – est venu alors que les dénombrements d’une liste d’élections locales en Angleterre ont commencé à couler.
Il y a eu des morceaux de soulagement limités pour les stratèges du travail nerveux paniqué par la montée en puissance de la réforme du Royaume-Uni dans les sondages. Le Labour a remporté des courses de maire clés à North Tyneside, l’ouest de l’Angleterre et Doncaster – bien que la réforme soit arrivée deuxième des trois.
Mais la course de la mairie du Greater Lincolnshire, en étroite collaboration, a vu Andrea Jenkyns de Reform – une ancienne députée conservatrice qui a sauté le navire – a confortablement vu ses adversaires conservateurs et travaillistes.
Jenkyns a remporté l’autorité nouvellement créée avec 104 133 voix, les conservateurs ayant suivi 64 585 voix et Travail un troisième éloigné.
Les conservateurs, dans le gouvernement national l’année dernière, avant un coup de pied aux élections générales, sont préparés pour une journée torride.
Il y a 22 conseils locaux à déclarer vendredi après-midi, la grande majorité des 1641 sièges du conseil en lice qui seront toujours annoncés. Ces sièges ont été combattus pour la dernière fois en 2021, au plus fort du rebond du gouvernement alors Tory en popularité sur un programme de vaccination covide réussi.
Un porte-parole du Travail a déclaré à propos du résultat du Runcorn vendredi matin: «Les élections partielles sont toujours difficiles pour le parti au gouvernement et les événements qui ont conduit à ce que celui-ci soit appelé encore plus difficile.
«Les électeurs sont encore à juste titre furieux de l’État du pays après 14 ans d’échec et s’attendent clairement à ce que le gouvernement se déplace plus rapidement.»
Les conservateurs ont riposté dans leur propre déclaration: «Ce résultat est un verdict accablant sur la direction de Keir Starmer qui a conduit le travail à perdre un siège sûr.»
(Tagstotranslate) Politique britannique (T) Élections
