Mercredi, le grand discours d’Ursula von Der Leyen a coupé mercredi beaucoup de terrain, d’un plan pour sanctionner les ministres israéliens et la défense de son accord commercial américain pour soutenir les réglementations sur les grandes technologies et appelle tous les Européens à avoir accès aux véhicules électriques.
Dans un parlement européen, parfois hostile, le président de la Commission, le président de la Commission semblait rarement agité. Mais qu’est-ce qui était sous la rhétorique et les déclarations soigneusement réalisées?
***
Ce qu’elle a dit: « L’Europe est dans un combat. »
Ce qu’elle voulait dire: Nous avions l’habitude de nous tenir à côté – enfin, derrière – les États-Unis en prenant des intimidateurs de la Russie et de la Chine. Mais les États-Unis sont maintenant l’un des intimidateurs, alors frappons le gymnase.
***
Ce qu’elle a dit: « Les batteries pour un nouvel ordre mondial basées sur le pouvoir sont en cours de dessin en ce moment. Donc, oui, l’Europe doit se battre. Pour sa place dans un monde dans lequel de nombreuses grandes puissances sont ambivalentes ou ouvertement hostiles à l’Europe. »
Ce qu’elle voulait dire: Les États-Unis alternent entre être ambivalent et ouvertement hostile à l’Europe. Parfois à quelques minutes les uns des autres. Je préfère le premier.
***
Ce qu’elle a dit: « Nous travaillons également à trouver un moyen d’accorder une prime à ceux qui soutiennent l’Ukraine ou d’acheter des équipements ukrainiens. C’est une aide financière d’urgence répondant à un besoin urgent. La semaine dernière, j’ai vu cela par moi-même lorsque j’ai visité les États membres de première ligne. Ils connaissent mieux la menace que la Russie pose. »
Ce qu’elle voulait dire: J’étais dans un avion qui peut ou non avoir perdu accès aux signaux GPS, et si cela s’est produit, cela peut ou non avoir été le travail de la Russie. L’avion peut ou non avoir été retardé pendant un temps important, et les pilotes peuvent ou non avoir dû utiliser des cartes papier pour atterrir. Alors je ressens ta douleur.
***
Ce qu’elle a dit: « Il n’y a aucun doute: le flanc oriental de l’Europe assure toute l’Europe. De la mer Baltique à la mer Noire. C’est pourquoi nous devons investir pour le soutenir par une montre de flanc orientale. »
Ce qu’elle voulait dire: Avec efficacement aucune capacité militaire, nous envoyons plutôt des jumelles en Estonie.
***
Ce qu’elle a dit: «Il n’y a pas de temps à perdre.
Ce qu’elle voulait dire: Les chances que le Conseil européen accepte tout ce qui est lié à la défense d’ici 2030 est à côté de inexistante.
***
Ce qu’elle a dit: « Ce qui se passe à Gaza a ébranlé la conscience du monde. Les gens tués en mendiant de la nourriture. Les mères tenant des bébés sans vie. Ces images sont tout simplement catastrophiques. Je veux donc commencer par un message très clair: la famine armée ne peut jamais être une arme de guerre. Pour le bien des enfants, pour le bien de l’humanité – cela doit s’arrêter. »
Ce qu’elle voulait dire: Ce qui se passe à Gaza est vraiment horrible, mais je vais attendre un certain temps avant de mentionner Israël.
***
Ce qu’elle a dit: « Nous mettrons notre soutien bilatéral en Israël en attente. »
Ce qu’elle voulait dire: Nous ne pouvons rien faire pour empêcher les membres de l’UE d’envoyer ce qu’ils aiment à Israël.
***
Ce qu’elle a dit: «Nous nous attaquons aux clés des goulots d’étranglement identifiés par le rapport Draghi – de l’énergie au capital, de l’investissement à la simplification.»
Ce qu’elle voulait dire: Le rapport Draghi est sorti il y a un an, et nous n’avons fait presque rien qu’il demandait. Mais il ne cesse de rappeler aux gens, donc nous ne pouvons pas oublier que cela s’est jamais produit.
***
Ce qu’elle a dit: «Les omnibus que nous avons mis sur la table feront jusqu’à présent une réelle différence. Moins de paperasse, moins de chevauchements, moins de règles complexes. Nos propositions réduiront 8 milliards d’euros par an de coûts bureaucratiques pour les entreprises européennes. Une euro numérique, par exemple, sera plus facile pour les entreprises et les consommateurs.» Et d’autres omnibus sont sur leur chemin – par exemple, sur la mobilité militaire ou le numérique. ».
Ce qu’elle voulait dire: Vous attendez des âges pour un omnibus, puis plusieurs se présentent à la fois.
***
Ce qu’elle a dit: « Le FMI estime que les barrières internes sur le marché unique équivalent à un tarif de 45% sur les marchandises et un tarif de 110% sur les services. »
Ce qu’elle voulait dire: Donc mon accord avec Donald Trump n’était pas si mal, était-ce.
***
Ce qu’elle a dit: « Les factures d’énergie sont toujours une véritable source d’anxiété pour des millions d’Européens. Et les coûts sont toujours structurellement élevés pour l’industrie. Nous savons ce qui a fait monter les prix – dépendance aux combustibles fossiles russes. Il est donc temps de se débarrasser des sales combustibles fossiles russes. »
Ce qu’elle voulait dire: Message à la Hongrie: Arrêtez d’utiliser du gaz russe. Dieu merci, j’ai accepté d’utiliser des quantités massives de GNL américain à la place.
***
Ce qu’elle a dit: « Une maison n’est pas seulement quatre murs et un toit. C’est la sécurité, la chaleur, un endroit pour la famille et les amis. »
Ce qu’elle voulait dire: Je vis dans mon bureau.
***
Ce qu’elle a dit: «Je crois que l’Europe devrait avoir sa propre E-Car.« E »pour l’environnement – propre, efficace et léger.« E »pour l’économie – abordable pour les gens.« E »pour l’Europe – construit ici en Europe, avec des chaînes d’approvisionnement européennes.»
Ce qu’elle voulait dire: E pour extrêmement effrayé par le hall de la voiture allemande.
***
Ce qu’elle a dit: «En Europe, nous avons accès à des aliments de haute qualité que nos agriculteurs et pêcheurs exceptionnels produisent à des prix abordables.
Ce qu’elle voulait dire: S’il vous plaît, ne continuez pas à venir à Bruxelles et à jeter un fumier liquide partout.
***
Ce qu’elle a dit: «Nous avons simplifié le plafond (politique agricole commune) – moins de paperasse et plus de confiance. Nous avons un soutien sur le revenu ringulté dans le prochain MFF (cadre financier mulannuel). Et nous nous sommes assurés que le financement peut être complété par des enveloppes nationales et régionales.»
Ce qu’elle voulait dire: Nous avons bien l’intention de transmettre la masse aux agriculteurs aux capitales nationales.
***
Ce qu’elle a dit: «J’ai entendu beaucoup de choses sur l’accord que nous avons convenu au cours de l’été. Je comprends les réactions initiales. Alors, permettez-moi d’être aussi clair que possible. Notre relation commerciale avec les États-Unis est notre plus important. Nous en exportons. En tant que président de la Commission, je ne vais jamais sur le marché.
Ce qu’elle voulait dire: C’était une affaire terrible, mais Si vous ennuyez Donald Trump, il dit que signifie des choses sur vous sur la vérité sociale.
***
Ce qu’elle a dit: « Pensez aux répercussions d’une guerre commerciale à part entière avec l’image américaine du chaos. »
Ce qu’elle voulait dire: Je sais que c’est déjà le chaos.
***
Ce qu’elle a dit: «Nous sommes au bord du bord – ou même au début – d’une autre crise mondiale de la santé. En tant que médecin en formation, je suis consterné par la désinformation qui menace Global
progrès sur tout, de la rougeole à la polio. Et c’est pourquoi aujourd’hui je peux annoncer que l’UE dirigera une nouvelle initiative mondiale de résilience de la santé. »
Ce qu’elle voulait dire: Je suis plus qu’heureux d’appeler Pfizer.
***
Ce qu’elle a dit: « Lorsque les médias indépendants sont démantelés ou neutralisés, notre capacité à surveiller la corruption et à préserver la démocratie est gravement affaiblie. C’est pourquoi la première étape dans le livre de jeu d’un autocrate est toujours de capturer les médias indépendants. Nous devons donc faire plus pour protéger nos médias et notre presse indépendante. »
Ce qu’elle voulait dire: Le livre de jeu d’Autocrate est mauvais, mais le livre de jeu de Bruxelles est génial.
***
Ce qu’elle a dit: «Je crois fermement que les parents, pas les algorithmes, devraient élever nos enfants.»
Ce qu’elle voulait dire: Et Netflix aide.
***
Ce qu’elle a dit: « Le changement climatique rend chaque été plus chaud, plus dur et plus dangereux. C’est pourquoi nous devons radicalement intensifier nos efforts dans la résilience et l’adaptation climatiques et les solutions basées sur la nature. »
Ce qu’elle voulait dire: J’ai délibérément attendu jusqu’à la fin de mon discours pour mentionner le climat, pour ennuyer les verts.
***
Ce qu’elle a dit: Je voudrais vous raconter l’histoire d’un groupe de 20 Rangers grecs. Ce sont des spécialistes pour apprivoiser les plus féroces des incendies de forêt… alors que les flammes se rapprochaient du village de Genestoso, ils se sont battus jour et nuit pour contenir l’Enfer. Et à la fin – ensemble – ils apprennent le feu, et le village a été sauvé. C’est un tel honneur d’accueillir l’un de ces héros aujourd’hui. »
Ce qu’elle voulait dire: Essayez de me huer quand je viens d’introduire un beau pompier courageux!
***
Ce qu’elle a dit: « Je soutiens le droit d’initiative du Parlement européen. Et je crois que nous devons passer à une majorité qualifiée dans certains domaines, par exemple, dans la politique étrangère. Il est temps de nous libérer des entraves de l’unanimité. »
Ce qu’elle voulait dire: Il y a trop de gens d’extrême droite au Parlement, donc nous pouvons simplement les ignorer.
(tagstotranslate) démocratie
