Mardi, le Portugal s’est réveillé en deuil : Jorge Palma est décédé à 76 ans des suites d’un arrêt cardiorespiratoire. Ses chansons restent. L’Observatoire de l’Europe a demandé aux artistes, de Herman José à António Zambujo, quelle était leur chanson préférée.
Jorge Palma, l’un des chanteurs, auteurs-compositeurs et compositeurs les plus influents de la musique portugaise contemporaine, est décédé lundi à l’âge de 76 ans, même si métaphoriquement il avait vécu plus de cent mille ans, comme il le chantait sur Encosta-te a mimun morceau de l’album de 2007 Voo Nocturno. Le clip, dans lequel Palma apparaît entouré d’amis de toujours et de compagnons récents, perdurera. Palma nous a peut-être quitté, mais ses chansons feront toujours partie de la culture et de l’âme portugaises.
Sur Estroinaun morceau de son dernier album, Vida (2023), il chante : « Quel que soit mon croque-mort, veillez à ce que je sois bien habillé. » Il ne pourrait y avoir de plus belle tenue que les nombreux mots d’adieu qui lui ont déjà été dédiés, aux côtés de ceux qu’il a lui-même écrits.
Et, continue-t-il de chanter, « et puisque la vie est faite pour être vécue en direct et en couleur, levons notre verre au plaisir, sans fausse pudeur ». C’est exactement ce que nous ferons. L’Observatoire de l’Europe s’est entretenu avec plusieurs personnes proches du chanteur, de la culture portugaise et de son œuvre, toutes admiratrices inconditionnelles de son héritage, pour comprendre ce qui reste après sa disparition et quelles chansons elles n’oublieront jamais.
Herman José – Acteur et comédien
Pour Herman José, qui a croisé la route de Jorge Palma à de nombreuses reprises et dans des contextes très différents, sa mort « laisse un silence qui sera difficile à combler ».
L’un de ses souvenirs les plus précieux avec le chanteur remonte à 1974. « J’étais l’un de ses musiciens, aux côtés du grand Pedro Osório. C’est un de ces souvenirs que le temps n’efface pas et qui aujourd’hui revient avec une force particulière. Nous étions tous beaucoup plus jeunes, dans un Portugal qui lui-même s’embarquait dans une nouvelle vie, et déjà à cette époque l’extraordinaire personnalité musicale de Jorge était là – agitée, libre, imprévisible, fascinante », se souvient-il.
Le comédien affirme que Jorge Palma était un « musicien tout à fait unique », un de ceux qui « n’ont jamais eu besoin de ressembler à quelqu’un d’autre pour être reconnu dès le premier accord, le premier mot, la première inflexion de cette voix ».
De tout le travail que Jorge Palma laisse derrière lui, Herman José choisit Deixa-me Rir (depuis O Lado Errado da Noite1985), « peut-être parce que j’y retrouve tant de choses de Jorge : l’intelligence, l’ironie, la méfiance des certitudes, une certaine mélancolie cachée derrière le sourire. Et cette rare capacité à dire des choses sérieuses sans jamais perdre son irrévérence », conclut-il.
António Zambujo – Chanteur et auteur-compositeur
Pour le chanteur de Beja, choisir une seule chanson de Jorge Palma est « injuste » car « son œuvre est immensément riche ». Il a néanmoins accepté le défi d’L’Observatoire de l’Europe et a choisi la chanson O Meu amor Existede l’album voix et piano Doncsorti en 1991.
« Je considère ce disque comme le meilleur de l’histoire de la musique portugaise, et quoi que je puisse dire de Jorge Palma ne sera jamais suffisant, compte tenu de la dimension que je crois qu’il a », a-t-il déclaré.
Gabriel Gomes – Musicien et compositeur
« J’ai perdu un ami, un héros », nous dit pour commencer Gabriel Gomes, accordéoniste et ancien membre de Madredeus et de Sétima Legião. Il ajoute rapidement : « Mais j’ai tellement gagné de sa présence dans ma vie. »
Plus tôt cette année, il a partagé la scène avec Jorge Palma et a présenté son premier projet solo au festival Artes à Vila au monastère de Batalha.
« Le vide fait mal, mais sa mémoire et son travail finiront par le combler. Cela a été rapide, comme il le méritait », résume-t-il.
Gabriel Gomes a choisi la chanson Passos en Voltade l’album Bairro do Amorqu’ils ont joué tant de fois ensemble sur scène et dans lequel, tout comme dans les paroles, Jorge Palma « a ouvert la fenêtre et s’est envolé ».
Tiago Cação – agent artistique
Fort d’une longue carrière dans les secteurs de la musique, du spectacle vivant et de la gestion d’artistes, il a confié qu’il n’avait jamais voulu rencontrer Jorge Palma.
« Je n’ai jamais voulu rencontrer Jorge. Je n’ai jamais voulu me rapprocher de lui. J’ai toujours voulu garder Jorge dans un lieu intangible, aux côtés des grands poètes et des grands musiciens que j’ai toujours admirés. Vendredi, mon père (beaucoup plus jeune que Jorge), que je pensais ne rien connaître à la musique, a déclaré : ‘Je ne voudrais pas mourir sans voir un concert de Jorge Palma. Parce qu’avec des artistes comme Jorge, on pense toujours qu’ils ne meurent pas. Et eux ne meurent pas' », a-t-il partagé.
Pour Tiago, la chanson qu’il n’oubliera jamais est Sonhadores inatos. « Je m’identifie à l’idée simple de ne jamais arrêter de rêver, malgré les inévitables choses qui accompagnent le fait d’être en vie. »
Fernando Vendrell – Réalisateur
Le cinéaste avoue qu’aujourd’hui il ne pense qu’à Fragile (Bairro do Amor1989). « Ce soir, je me sens si fragile », paraphrase-t-il.
Réalisateur de films comme « Aparição » et « Sombras Brancas », Fernando Vendrell se souvient de Jorge Palma comme « un extraordinaire auteur de chansons ».
« À mon avis, elles font partie des chansons les plus parfaites jamais écrites au Portugal. Son regard et son écriture étaient agiles, ses mélodies gracieuses et uniques. Elles apportaient avec elles un monde auquel nous appartenions ou dont nous voulions faire partie », dit-il.
Ana Margarida de Carvalho – Journaliste et écrivain
Lorsqu’elle a appris la nouvelle du décès du chanteur, la chanson qui lui est venue à l’esprit était Na Terra dos Sonhospour sa mélodie et parce qu’il a été écrit par un « optimiste sceptique ».
Ana Margarida de Carvalho dit connaître tous les albums, chansons, versions acoustiques et enregistrements live, où se démarque toujours sa « virtuosité au piano, à la guitare acoustique ou à la guitare électrique » : « Il avait une énorme polyvalence, une voix puissante qui a résisté à l’épreuve du temps », se souvient-elle, en faisant référence aux nombreux concerts auxquels elle a assisté. La voix de Jorge Palma fait également partie de son quotidien. « Il est toujours sur ma playlist de voiture… » dit-elle.
Parmi les nombreuses chansons de Jorge Palma, le journaliste souligne également Portugal, Portugalqu’elle considère comme « un hymne », et Estrela do Mardont les accords « sonnent comme des vagues, ou le quatuor à cordes, dans lequel il rend hommage au Quatuor Alexandria de Durrell ».
Cependant, elle a déclaré à L’Observatoire de l’Europe qu’elle choisissait Eu Fui um Lobo Malvado (Acte Continu1982). « Avec des paroles naïves, peut-être, mais qui en font à mes yeux une chanson qui se retourne sur elle-même et qui devient la plus belle déclaration de bienvenue, une chanson sur l’amitié et la réconciliation, finalement – et je la connais par cœur, et mes enfants aussi. »
« Je n’ai pas encore manié une arme qui ne ricochait pas / et la cicatrice survit toujours même au pansement le plus soigné / mais quand tu veux tu es le bienvenu dans mon château / qui peut-être parce qu’il est vieux et ridé / n’a pas besoin d’être peint« , cite-t-elle.
Luiz Carvalho – Photographe
L’au des moments trop sauvages pour que le corps puisse suivre. J’aurais adoré faire un documentaire sur toi, quelque chose de vivant, caméra au poing, son direct… Tu seras toujours dans mon cœur et dans mes oreilles, tant que j’ai encore du chemin devant moi.
La chanson qu’il a choisie est O Lado Errado da Noite« une mélodie saisissante, tout à fait en phase avec une partie de son propre voyage ».
Enfin… les choix des auteurs de cette pièce
Ana Filipa Palma: Un continuaire de Gente Vai n’est pas seulement l’une de ses plus grandes chansons, c’est aussi l’une des plus écoutées aujourd’hui et, surtout, une promesse que sa voix restera « aussi longtemps qu’il y aura des vents et de la mer ».
L’hommage à Palma lors de la dernière édition des Play Awards s’est terminé avec les chants de tout le public Un continuaire de Gente Vai.
Ricardo Figueira : Je choisis Bairro do Amor parce qu’il est réconfortant de croire qu’il existe un lieu dessiné au crayon de couleur par des gens qui ont souffert de n’avoir personne, un pays sans prisons ni hôpitaux, où le soleil semble plus grand et où il y a des vagues de tendresse dans chaque regard. Même si cette place n’existe que dans les chansons.
