Lors de son procès, Luzian Andrin Zgraggen a déclaré au tribunal qu’il n’avait jamais eu l’intention d’insulter la fête hindoue ou le peuple balinais.
Un tribunal de l’île balnéaire indonésienne de Bali a condamné jeudi un touriste suisse à un an de prison pour avoir insulté une célébration sacrée hindoue balinaise.
Luzian Andrin Zgraggen, 26 ans, a été reconnu coupable d’avoir violé le nouveau code pénal indonésien en publiant des messages sur les réseaux sociaux à propos de la Journée du silence, lorsque les gens sont tenus de rester chez eux et sont invités à garder le silence et à méditer.
Le tribunal du district de Denpasar a déterminé qu’il avait publié les messages même après que le personnel de la villa où il résidait l’avait informé des restrictions.
« Ce que l’accusé a fait a offensé le peuple balinais, blessé sa foi et provoqué l’indignation du public », a déclaré le juge président Tjokorda Putra Budi Pastima. « Le prévenu doit être tenu responsable de ses actes. »
Le Jour du Silence, connu localement sous le nom de Nyepi, tombe généralement en mars. Pendant une journée, les plages et les rues de l’île, mondialement connues, sont vides de monde, à l’exception des patrouilles spéciales destinées à garantir le silence.
L’aéroport de Bali, une île à majorité hindoue d’Indonésie à majorité musulmane, est fermé et Internet est coupé. Les restrictions s’appliquent à tous, sans distinction de religion ou de nationalité.
Zgraggen s’est vanté dans ses publications sur Instagram d’avoir défié les restrictions interdisant aux résidents et aux visiteurs de quitter leur domicile ou leur logement, sauf en cas d’urgence.
Dans des clips vidéo partagés en ligne, Zgraggen a souri à la caméra et a décrit sa marche vers une plage pendant la célébration. Dans l’un d’entre eux, il a qualifié la tradition de « folle » et a utilisé un juron.
Ces messages ont été largement republiés sur les réseaux sociaux, déclenchant la condamnation des résidents balinais qui les considéraient comme irrespectueux. Les autorités l’ont retrouvé à la suite de plaintes du public et il a été arrêté dans une villa à Legian, un lieu touristique populaire près de la plage de Kuta.
Au cours de son procès, qui a débuté en juin, Zgraggen a déclaré au tribunal qu’il n’avait jamais eu l’intention d’insulter la fête hindoue ou le peuple balinais.
Il a déclaré qu’il avait pris ses fonctions alors qu’il avait faim et était frustré de ne pas pouvoir obtenir de nourriture pendant la fermeture. Il a déclaré qu’il n’avait pas pleinement compris l’étendue des restrictions.
« Je regrette profondément ce que j’ai fait, je m’excuse auprès du peuple balinais », a déclaré Zgraggen dans son plaidoyer de défense.
Même si les autorités ont déjà arrêté des touristes étrangers et nationaux pour s’être aventurés à l’extérieur pendant Nyepi, ces cas ont généralement été résolus sans poursuites.
