L'OBSERVATOIRE DE L'EUROPE
L'OBSERVATOIRE DE L'EUROPE
Forum européen des universitaires, chercheurs, journalistes et hauts-fonctionnaires pour un débat libre










S'abonner
Rss
Twitter
Facebook
Google+
Pinterest
LinkedIn
Yahoo! Buzz
Mobile
Lundi 29 Novembre 2004

Panne linguistique



Le Président de la Commission des Transports vient d'annoncer que le Conseil a officiellement informé le Parlement européen qu'il est impossible de lui transmettre le moindre texte législatif traduit dans toutes les versions linguistiques, comme l'impose la procédure, avant... 6 mois. En clair, si le Parlement européen veut respecter la démocratie, qui impose que chaque parlementaire puisse étudier les propositions législatives qui lui sont soumises dans sa propre langue, il devrait cesser de fonctionner durant les six prochains mois. Il est difficile de croire, alors que l'élargissement a été programmé dans ses moindres détails depuis plus de dix ans, qu'il ne s'est trouvé personne pour prévoir ce genre de difficulté. Il est à craindre que cette crise ne soit en fait organisée afin de contraindre les parlementaires à travailler, comme d'autres institutions communautaires, dans trois ou quatre langues seulement.
Lundi 29 Novembre 2004

Notez
Lu 8389 fois


Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Vos commentaires sont les bienvenus, pour peu qu'ils respectent la liberté d'opinion, la courtoisie la plus élémentaire et...la langue française. Ils sont modérés et ne doivent évidemment comporter aucun propos grossier, insultant, raciste ou diffamatoire.

Dans la même rubrique :
1 2 3 4 5 » ... 7

A la Une | Analyse | Tribune | Document | Campus